gratuity Ne demek

Gratuity

1. Tanım ve Anlamı:

• Gratuity, genellikle bir hizmetin karşılığında verilen bahşiş veya ödül anlamına gelir. Bunun yanı sıra bir işten ayrılan çalışana yapılan tazminat veya ikramiye anlamında da kullanılabilir.

2. Köken (Etymology):

• Gratuity kelimesi, Latince “gratus” (teşekkür, minnettar) kelimesinden türetilmiştir. İngilizce’de 18. yüzyıldan itibaren kullanılmaya başlanmıştır.

3. Kelimenin Kullanım Analizi:

• Literal Kullanım: Gratuity terimi, genellikle restoranlarda garsonlara verilen bahşiş olarak kullanılır. Örneğin, bir müşterinin aldığı hizmet karşılığında garsona vermesi beklenen ek bir ödemedir.

• Figurative Kullanım: Gratuity, çalışanların işten ayrıldıklarında aldıkları ikramiyeler için de kullanılabilir. Örneğin, bir çalışanın şirketteki hizmet süresine bağlı olarak aldığı tazminat anlamına gelir.

Örnekler:

• “The gratuity for excellent service is usually around 15-20% of the total bill.”

  • “Mükemmel hizmet için bahşiş genellikle toplam faturanın %15-20’si civarındadır.”

• “She received a gratuity when she left the company after five years.”

  • “Beş yıl çalıştıktan sonra şirketten ayrıldığında bir tazminat aldı.”

4. Yaygın İfadeler veya Deyimler:

• “Tip as gratuity” (Bahşiş olarak). Türkçeye “Bahşiş olarak bırakmak” şeklinde çevrilebilir.
• “Gratuity for service” (Hizmet için bahşiş). Türkçeye “Hizmet için bahşiş” olarak çevrilebilir.

5. Bağlam Kullanımı & Örnek Cümleler:

• “He left a generous gratuity for the waiter.”
  • “Garsona cömert bir bahşiş bıraktı.”
• “In many cultures, gratuity is seen as a sign of good manners.”
  • “Birçok kültürde, bahşiş vermek iyi manerlerin bir işareti olarak görülür.”
• “The gratuity policy in the restaurant was clearly stated on the menu.”
  • “Restoranın bahşiş politikası menüde açıkça belirtilmişti.”
• “After years of dedicated service, she received a significant gratuity upon retirement.”
  • “Yıllardır özverili çalıştığı için emekliliğinde önemli bir tazminat aldı.”
• “Some employees are uncertain about the gratuity they should expect for their work.”
  • “Bazı çalışanlar, yaptıkları iş için ne kadar bahşiş alacaklarını bilmiyorlar.”

6. Günlük Konuşma, Akademik Yazım ve Resmi Dil Kullanımı:

• Günlük Konuşma: Gratuity kelimesi genellikle restoran deneyimlerinde ya da işyerinde ikramiye hakkında konuşurken kullanılır.
• Akademik Yazım: İş ve ekonomi derslerinde, çalışan hakları ve istihdam koşulları üzerine tartışılırken kullanılabilir.
• Resmi Dil: İş sözleşmelerinde veya işten çıkış belgelerinde tazminat ya da ikramiye bağlamında ifade edilebilir.

7. Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar:

• Eşanlamlılar (Synonyms):

  • Tip (Bahşiş)
  • Bonus (İkramiye)

• Zıt Anlamlılar (Antonyms):

  • Penalty (Cezalandırma)
  • Deduction (Kesinti)

Bu şekilde “gratuity” kelimesinin anlamı, kullanımı ve bağlamları detaylı bir biçimde açıklanmıştır.