got away Ne Demek

“Got Away” Teriminin Detaylı Açıklaması

Tanım ve Anlam

“Got away” İngilizce bir ifadedir ve genellikle “kaçmak”, “uzaklaşmak” veya “bir şeyi başarmadan, elden kaçırmak” anlamlarına gelir. Farklı kullanım alanlarına göre anlamı değişebilir.

1. Kaçmak / Uzaklaşmak: Bir yerden veya bir durumdan çıkmak veya kaçmak.
2. Kaçırmak: Bir fırsatı, zamanı veya durumu değerlendirememe.

Etimoloji (Köken Bilgisi)

“Got away” ifadesi, “get” (almak, ulaşmak) fiilinin geçmiş zaman hali “got” ve “away” (uzak) zarfıyla birleştirilmiştir. “Get” kelimesi Eski İngilizce “gietan” kökünden gelmektedir, “away” ise Eski İngilizce “awa” kelimesinden türetilmiştir. Bu iki kelimenin bir araya gelmesi, zamanla “uzaklaşmak” veya “kaçmak” anlamında kullanıma girmiştir.

Kelimenin Kullanım Analizi

Edebi Kullanım:

• Litere kullanımı (Kelime anlamı): Örneğin, “He was so fast that he got away from his pursuers.” (O kadar hızlıydı ki, takipçilerinden kaçtı.)
• Mecazi kullanımı: Bir fırsatı kaçırmak anlamında, “I missed my chance; I really let it get away.” (Şansımı kaçırdım; gerçekten onu elden kaçırdım.)

Yaygın İfadeler ve Deyimler

1. Get away with (something) - (Bir şeyden) kurtulmak / ceza almadan yapmak.

   • Örnek: “He always gets away with cheating.”
   • Türkçe: “Her zaman kopya çekmekten kurtuluyor.”

2. Get away from it all - Her şeyden uzaklaşmak.

   • Örnek: “I need a vacation to get away from it all.”
   • Türkçe: “Her şeyden uzaklaşmak için bir tatile ihtiyacım var.”

Kullanım Bağlamı ve Örnek Cümleler

1. “They saw the thief and he got away before the police arrived.”
   “Hırsızı gördüler ve polis gelmeden önce kaçtı.”

2. “She felt relieved after she finally got away from all the stress.”
   “Sonunda tüm stresten kurtulduğunda rahatladı.”

3. “He tried to catch the bus, but it got away.”
   “Otobüsü yakalamaya çalıştı ama kaçtı.”

4. “I let that opportunity get away; I wish I had acted sooner.”
   “O fırsatı kaçırdım; daha önce hareket etseydim keşke.”

5. “After the argument, she needed time to get away and think.”
   “Tartışmadan sonra uzaklaşıp düşünmeye ihtiyaç duydu.”

6. “The cat got away when I opened the door.”
   “Kapıyı açtığımda kedi kaçtı.”

Eşanlamlılar (Synonyms):

1. Escape - Kaçmak
2. Flee - Firar etmek
3. Evade - Kaçmak / kurtulmak

ZıtAnlamlılar (Antonyms):

1. Capture - Yakalamak
2. Confront - Yüzleşmek
3. Face - Karşılaşmak

Bu bilgiler, “got away” ifadesinin İngilizce’deki anlamı, kullanımları ve bağlamları hakkında kapsamlı bir anlayış kazandırmayı amaçlamaktadır.