give the cold shoulder Ne Demek

Terim: “give the cold shoulder”

Tanım ve Anlam:

“Give the cold shoulder” ifadesi, birine bilinçli bir şekilde soğuk davranmak veya ilgisiz kalmak anlamında kullanılır. Bu davranış genellikle birine karşı hoşnutsuzluk, küçümseme veya reddetme duygularını ifade etmek için kullanılır.

Anlamlar:

1. Soğuk davranmak: Birine karşı duygu eksikliği göstermek.
2. İlgisiz kalmak: Birinin varlığına veya taleplerine duyarsız kalmak.
3. Küçümsemek: Birine karşı küçümseyici veya olumsuz bir tutum sergilemek.

Köken (Etymology):

Terim, muhtemelen 19. yüzyılın başlarına kadar uzanan bir İngilizce deyimidir ve kökeni, birini açgözlü bir tavırla dışlamak veya dışarıda bırakmak anlamına gelen fiziksel bir eyleme dayandığı düşünülmektedir. “Cold shoulder” ifadesinin tarihi, özellikle yiyeceklerin sunulmasında, daha az değer verilen bir yiyeceğin, yani soğuk omuz etinin, birisine verilmesiyle ilişkilidir.

Metaforik Kullanım:

Bu terim, genellikle kişisel ilişkilerde, sosyal durumlarda veya iş yerlerinde kullanılır. Birinin başka birine karşı yersiz bir tavır takınması, onu haksız yere dışlıyor gibi bir durum oluşturur.

Örnekler:

• Arkadaşın seni dışladığında ona “cold shoulder” verdiğini hissedebilirsin.
• İş yerinde biriyle tartıştıktan sonra ona soğuk davranmak.

Yaygın İfadeler veya Deyimler:

• “He gave her the cold shoulder after their argument.” (Tartıştıktan sonra ona soğuk davrandı.)
• “When I tried to apologize, she gave me the cold shoulder.” (Özür dilemeye çalıştığımda bana soğuk davrandı.)

Kullanım ve Örnek Cümleler:

1. She gave him the cold shoulder at the party.
   (Partide ona soğuk davrandı.)

2. After their disagreement, he has been giving her the cold shoulder.
   (Anlaşmazlıklarının ardından ona soğuk davranıyor.)

3. The manager gave me the cold shoulder when I suggested a new project.
   (Müdür, yeni bir proje önerdiğimde bana soğuk davrandı.)

4. I was surprised to see him give his old friend the cold shoulder.
   (Eski arkadaşı olanına soğuk davranmasını görünce şaşırdım.)

5. She didn’t deserve to be given the cold shoulder after trying to help.
   (Yardım etmeye çalıştıktan sonra ona soğuk davranılmayı hak etmedi.)

6. After the incident, everyone gave him the cold shoulder for weeks.
   (Olaydan sonra herkes ona haftalarca soğuk davrandı.)

Eşanlamlılar (Synonyms):

1. Ignore (Göz ardı etmek)
2. Snub (Dışlamak)
3. Shun (Kaçınmak)
4. Alienate (Yabancılaştırmak)

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

1. Embrace (Kucaklamak)
2. Welcome (Karşılamak)
3. Include (Dahil etmek)
4. Engage (Katılmak)

Bu terim, sosyal bir bağlamda diğer insanlarla olan etkileşimlerimizi ifade ederken oldukça yaygın bir şekilde kullanılmaktadır.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com