getaway car Ne demek

Getaway Car

Tanım ve Anlamı:

1. Kaçış Aracı: Suç işlendikten sonra, suçluların olay yerinden hızla uzaklaşmak için kullandıkları bir otomobildir.

Köken (Etymoloji): “Getaway” kelimesi İngilizce “get away” ifadesinden türetilmiştir. “Get away”, bir yerden kaçmayı veya uzaklaşmayı ifade eder. “Car” ise İngilizce’de “araba” anlamına gelir. Dolayısıyla, “getaway car” ifadesi, “kaçış aracı” olarak çevrilebilir.

2:14

SPONSORLU · TOMBİK.COM İngilizceyi ders kitaplarından değil, YouTube'dan öğren. Tombik.com, YouTube videolarıyla dil öğrenme platformu. Ücretsiz başla →

Kavramsal ve Mecazi Kullanımlar:

• Mecazi Anlamı: “Getaway car” aslen bir suç terimi olsa da, bazen daha geniş anlamda bir şeyden hızlıca kaçış veya kurtuluş aracı olarak kullanılabilir. Örneğin, stresli bir durumdan veya zor bir dönemden kurtulmaya yardımcı olan bir tatil ya da kaçamak anlamında mecazi olarak kullanılabilir.

Ortak İfadeler ve Deyimler:

• “Getaway driver”: Kaçış aracını kullanan kişi.

  • Türkçesi: “Kaçış sürücüsü”

• “Getaway plan”: Kaçış planı.

  • Türkçesi: “Kaçış planı”

Bağlamsal Kullanım ve Örnek Cümleler:

1. The criminals fled in a getaway car after robbing the bank.

   • Suçlular bankayı soyduktan sonra bir kaçış aracıyla kaçtılar.

2. He planned the perfect getaway car for the heist.

   • Soygun için mükemmel bir kaçış aracı planladı.

3. The police set up roadblocks to catch the getaway car.

   • Polis, kaçış aracını yakalamak için yol kapama noktaları kurdu.

4. In the movie, the getaway car was painted bright red to distract the police.

   • Filmde, kaçış aracı polisi şaşırtmak için parlak kırmızıya boyanmıştı.

5. They thought they would escape easily, but the getaway car broke down.

   • Kolayca kaçacaklarını düşündüler ama kaçış aracı bozuldu.

Günlük Konuşmalarda, Akademik Yazımda ve Resmi Konuşmalarda Kullanımı:

• Günlük Konuşmalar: Genellikle suç ile ilgili konuşmalarda veya filmlerde kullanılır. Gençler arasında suç hikayeleri anlatırken sıkça karşılaşılır.
• Akademik Yazım: Suç teorileri veya toplumsal sorunlar üzerine yazılan makalelerde, suçluların kaçış stratejileri üzerinde durulabilir.
• Resmi Konuşmalar: Polis raporlarında veya adalet sistemine dair belgelerde kullanılabilir.

Farklı Bağlamlardaki Örnekler:

• Resmi: The getaway car was identified by the authorities soon after the crime.
• Gayri Resmi: I need a good getaway car for my plans this weekend!
• Teknik: Investigators collected fingerprints from the getaway car.
• Sokak Dili: That ride was a slick getaway car!

Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar:

• Eşanlamlılar (Synonyms):

  • Escape vehicle - kaçış aracı
  • Fleeing car - kaçan araba

• Zıt Anlamlılar (Antonyms):

  • Pursuit vehicle - takip aracı
  • Police car - polis aracı

Bu bilgiler, “getaway car” teriminin kapsamlı bir incelemesini sunmaktadır.