forbid Ne demek

Forbid - Yasaklamak

Tanım ve Anlam:

1. Yasaklamak - Bir şeyin yapılmasını veya erişilmesini engellemek.
2. Yasak koymak - Bir kural veya düzenleme yoluyla bir eylemi önlemek.

Etymology (Köken Bilgisi):

“Forbid” kelimesi, Orta İngilizce “forbieden” ve Eski İngilizce “forbidda"dan türetilmiştir. “For-” öneki “karşı” veya “ön” anlamına gelirken, “bid” kısmı “emretmek” anlamında kullanılır. Yani, “yapma emri vermek” şeklinde bir anlam içerir.

Kelimenin Kullanımı:

• Literal Anlam: Gerçek anlamda, bir eylemi yapmak için izin verilmemesi durumunu ifade eder. Örneğin, “The law forbids stealing” (Yasa hırsızlığı yasaklar).

• Figurative Anlam: Daha soyut bir bağlamda, kişinin kendi kuralları ya da ahlaki değerleri çerçevesinde bir şeyi yapmayı veya kabul etmeyi reddetmesi anlamında kullanılır. Örneğin, “She forbids herself to waste time on trivial matters” (Kendisine önemsiz şeyler üzerinde zaman harcamayı yasaklıyor).

Ortak İfadeler ve Deyimler:

• Forbid someone to do something: Birine bir şey yapmayı yasaklamak.

  • Türkçe Çeviri: Birine bir şey yapmayı yasaklamak.

• Forbid the thought: Düşünmeyi yasaklamak (bir şeyin düşünülmesini istememek).

  • Türkçe Çeviri: Düşünmeyi yasaklamak.

Bağlam Kullanımı ve Örnek Cümleler:

1. She forbids her children from playing outside after dark.

   • Türkçe Çeviri: Çocuklarının karanlıktan sonra dışarıda oynamasını yasaklıyor.

2. The teacher forbids the use of mobile phones in the classroom.

   • Türkçe Çeviri: Öğretmen, sınıfta cep telefonlarının kullanılmasını yasaklıyor.

3. Many cultures forbid the consumption of certain animal products.

   • Türkçe Çeviri: Birçok kültür, belirli hayvansal ürünlerin tüketimini yasaklar.

4. He forbids anyone to speak during the meeting.

   • Türkçe Çeviri: Toplantı sırasında kimsenin konuşmasını yasaklıyor.

5. The rules forbid any form of cheating in the exam.

   • Türkçe Çeviri: Kurallar, sınavda herhangi bir hile yapmayı yasaklıyor.

Günlük Konuşma, Akademik Yazım ve Gayri Resmi Dil Kullanımı:

• Günlük Konuşma: “Forbid” kelimesi, genellikle aile bireyleri ya da arkadaşlar arasında kurallar koymak için kullanılır.
• Akademik Yazım: “Forbid” terimi, yasa ve etik konularında katı kurallar koyma durumunu ifade etmek için kullanılır.
• Gayri Resmi Dil: Arkadaşlar arasında daha rahat bir biçimde bir şeyin hoş karşılanmadığını ifade etmekte de kullanılır.

Farklı Bağlamlarda Örnekler:

• Resmi Bağlam: “The company forbids employees from using personal devices during work hours.”

  • Türkçe Çeviri: Şirket, çalışanların iş saatlerinde kişisel cihazları kullanmalarını yasaklıyor.

• Gayri Resmi Bağlam: “My mom forbids me from staying out late.”

  • Türkçe Çeviri: Annem, geç saatlere kadar dışarıda kalmamı yasaklıyor.

• Teknik Bağlam: “Safety regulations forbid the use of certain equipment in this area.”

  • Türkçe Çeviri: Güvenlik düzenlemeleri, bu alanda belirli ekipmanların kullanılmasını yasaklar.

Eş Anlamlılar (Synonyms) ve Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• Eş Anlamlılar:

  1. Prohibit - Yasaklamak
  2. Ban - Yasaklamak
  3. Prevent - Önlemek

• Zıt Anlamlılar:

  1. Allow - İzin vermek
  2. Permit - İzin vermek
  3. Authorize - Yetki vermek

Bu detaylı açıklama ile “forbid” kelimesinin anlamını, kökenini, kullanım alanlarını ve bağlamlarını anlamış oldunuz.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com