double cross Ne demek

Double Cross (İngilizce)

Anlamı:

1. İki yüzlü davranmak; birine karşı güveni kötüye kullanarak başkasına yardım etmek.
2. Birine verilen güveni veya anlaşmayı ihlal ederek hainlik yapmak.

Kökeni (Etymology): “Double cross” terimi, “cross” kelimesinin iki kez kullanılmasıyla oluşmuştur. Burada “cross” kelimesi, birine karşı olan güveni kırmak anlamında kullanılır. İlk olarak 1920’lerde, genellikle suç ve yalan ilişkilerinde kullanılan bir terim olarak ortaya çıkmıştır.

2:14

SPONSORLU · TOMBİK.COM İngilizceyi ders kitaplarından değil, YouTube'dan öğren. Tombik.com, YouTube videolarıyla dil öğrenme platformu. Ücretsiz başla →

Kelimenin Kullanım Analizi:

• Literally (Literal Anlamı): İki kez ‘çarpma’ veya ihanet. Bir kişi, diğerine sadık kalmamayı seçer ve bunun sonucunda bir başkasına zarar verir.
• Figuratively (Mecazi Anlamı): Bir güven ilişkisini suistimal etme, sadakatsiz davranma. Örneğin, birini desteklerken, onun arkasından başka birine destek vermek.

Örnekleri:

1. “He was accused of double-crossing his partner in the business deal.”
   (İş anlaşmasında ortağını iki yüzlü davranışla suçladılar.)

2. “She felt betrayed after discovering that her best friend had double-crossed her.”
   (En yakın arkadaşının ona ihanet ettiğini öğrenince aldatılmış hissetti.)

3. “In the movie, the protagonist was double-crossed by someone he trusted.”
   (Filmde, ana karakter güvendiği biri tarafından ihanete uğradı.)

4. “If you double-cross your allies, you will end up alone.”
   (Müttefiklerine ihanet edersen, yalnız kalırsın.)

5. “He thought he could double-cross the gang, but they were one step ahead.”
   (Çeteyi iki yüzlü davranarak kandırabileceğini düşündü ama onlar bir adım öndeydi.)

Kullanım Bağlamı:

• Günlük Konuşmalarda: Bir arkadaş grubunda birinin diğerine karşı güveni kötüye kullanması durumlarında.
• Akademik Yazım: Politika veya etik üzerine yazılarda sadakat ve ihanet kavramları tartışılırken, “double cross” kullanımı örnek olarak verilebilir.
• Resmi/Resmi Olmayan Konuşmalar: Suç veya cinayet hikayelerinde veya daha az resmi konuşmalarda sıkça rastlanır.

Farklı Bağlamlarda Örnekler:

• Resmi: “During the investigation, the police found evidence of double-crossing.”
  (İnceleme sırasında, polise iki yüzlülüğe dair kanıtlar bulundu.)

• Resmi Olmayan: “I can’t believe he would double-cross me like that!”
  (Onun benim gibi iki yüzlü davranacağını inanamıyorum!)

• Teknik: “In negotiations, a double cross can lead to legal repercussions.”
  (Görüşmelerde iki yüzlü davranış yasal sonuçlara yol açabilir.)

Eş Anlamlılar (Synonyms):

1. Betray (İhanet etmek)
2. Deceive (Aldatmak)
3. Cheating (Aldatma)

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

1. Loyalty (Sadakat)
2. Honor (Onur)
3. Faithfulness (Sadık olmak)

Bu şekilde “double cross” kelimesi detaylı bir şekilde açıklanmış ve kullanım örnekleri ile birlikte sunulmuştur. Bu tür terimlerde, bağlama göre anlam farklılıkları olabileceğini de unutmamak önemlidir.