donation Ne demek

Kelime: Donation

Tanım ve Anlam

“Donation” kelimesinin İngilizce’deki anlamı:

1. Birine veya bir kuruluşa yardım amacıyla verilen para veya mal.
2. Bağış, özellikle hayır kurumlarına yapılan.

Kökeni (Etymology)

“Donation” kelimesi, Latince “donatio” kelimesinden gelmektedir. “Donatio”, “verme” anlamına gelen “donare” fiilinden türetilmiştir. Bu bağışlama eylemi, tarihsel olarak topluluklara yardımcı olma isteğinden kaynaklanmaktadır.

Literatür ve Mecazi Kullanımlar

“Donation” kelimesinin iki ana kullanımı vardır:

• Literal (doğal) kullanımı: Bir hayır kurumuna veya bir bireye para veya eşya verme eylemi.

  • Örnek: “The donation of clothes to the homeless was greatly appreciated.” (Evsizlere yapılan giysi bağışı büyük takdir topladı.)

• Figurative (mecazi) kullanımı: Bir kişinin veya grubun sosyo-ekonomik veya kültürel bir projenin desteklenmesi amacıyla yaptığı katkı.

  • Örnek: “Her donation of time to the charity made a significant difference.” (Hayır kurumuna yaptığı zaman bağışı önemli bir fark yarattı.)

Yaygın İfadeler ve Deyimler

• “Charitable donation” - Hayırsever bağış
• “Make a donation” - Bağışta bulunmak
• “In-kind donation” - Eşya ile bağış

Türkçe çevirileri:

• Charitable donation: Hayırsever bağış
• Make a donation: Bağışta bulunmak
• In-kind donation: Eşya ile bağış

Bağlam Kullanımı ve Örnek Cümleler

Örnek Cümleler:

1. “The charity received a large donation from an anonymous benefactor.”

   • “Hayır kurumu, isimsiz bir hayırseverden büyük bir bağış aldı.”

2. “I decided to make a donation to support local animal shelters.”

   • “Yerel hayvan barınaklarını desteklemek için bağışta bulunmaya karar verdim.”

3. “Many people are encouraged to make regular donations to help those in need.”

   • “Birçok insana muhtaçlara yardım etmek için düzenli bağışta bulunmaları teşvik ediliyor.”

4. “The donation drive raised over a thousand dollars for the community center.”

   • “Bağış kampanyası, toplum merkezi için bin dolardan fazla topladı.”

5. “She received a receipt for her donation, which she can use for tax purposes.”

   • “Bağışı için, vergi amaçları için kullanabileceği bir makbuz aldı.”

Günlük Konuşmada Kullanımı

• Günlük Konuşmalar: “Donation” kelimesi genellikle hayır işlerinde, yardım kampanyalarında ve sosyal sorumluluk projelerinde sıkça duyulmaktadır.
• Akademik Yazım: Eğitim ve sosyal bilimlerde, “donation” kelimesi, bağış süreçlerinin etkileri üzerine yapılan araştırmalarda kullanılır.
• Resmi ve Gayri Resmi Dil: Resmi belgelerde veya bağış kampanyası ilanlarında yer alabilirken, sokak dilinde veya sosyal medya platformlarında daha sıradan bir şekilde de kullanılabilir.

Farklı Bağlamlarda Örnekler

• Resmi: “The university launched a donation campaign to improve its facilities.” (Üniversite, tesislerini iyileştirmek için bir bağış kampanyası başlattı.)
• Gayri Resmi: “I just made a donation to that cool project I told you about.” (Sana bahsettiğim o harika projeye bağışta bulundum.)
• Teknik: “Corporate donations play a crucial role in funding non-profit organizations.” (Şirket bağışları, kar amacı gütmeyen kuruluşların finansmanında önemli bir rol oynamaktadır.)
• Argoda: “They asked for donations, but I just gave them some cash.” (Bağış istediler ama ben onlara sadece biraz nakit verdim.)

Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eşanlamlılar (Synonyms):

• Contribution - Katkı
• Gift - Hediye
• Grant - Hibe

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• Charge - Ücretlendirmek
• Withdrawal - Çekim

Bu bilgiler, “donation” kelimesinin hem anlamını hem de kullanımını derinlemesine anlamanıza yardımcı olacaktır.