distract Ne demek

Kelime: Distract

Tanım ve Anlamı:

1. Dikkatini dağıtmak: Bir kişinin dikkatini başka bir şeye yöneltmek.
2. Uzaklaştırmak: Bir kişinin zihninden, düşüncelerinden veya ilgisinden bir şeyi çıkarmak.

Köken (Etyoloji):

“Distract” kelimesi, Latince “distrahere” kelimesinden türetilmiştir. “Dis-” öneki “uzaklaştırmak” veya “farklı bir tarafa doğru” anlamında kullanılırken, “tract” ise “çekmek” anlamına gelir. Bu kelime bir şeyin dikkat çekmek veya bir şeyin dikkatini farklı yöne çekmek anlamında kullanılmaktadır.

Litera ve mecazi kullanımları:

• Mecazi Kullanım: Birisinin dikkatini dağıtmak genellikle negatif bir anlamda kullanılır; bir kişinin önemli bir işten veya odaklanması gereken bir şeyden uzaklaştırıldığı anlamına gelir.
• Literal Kullanım: Özellikle günlük yaşamda, bir kişinin başka bir şeyle ilgilendiği zaman, aslında o kişinin dikkatinin dağılması durumu ifade edilmektedir.

Örnekler:

• Literar Kullanım: “He was distracted by the noise outside.” (Dışarıdaki gürültü ile dikkati dağıldı.)
• Mecazi Kullanım: “Don’t let your phone distract you from studying.” (Telefonunun seni çalışmaktan alıkoymasına izin verme.)

Yaygın İfadeler ve Deyimler:

1. Distract someone from something - birini bir şeyden dikkat dağıtarak uzaklaştırmak.
   • Türkçe: birini bir şeyden alıkoymak.

Cümle Örnekleri:

1. “The phone call distracted me during the meeting.”

   • “Telefon görüşmesi toplantı sırasında dikkatimizi dağıttı.”

2. “She was so distracted by her thoughts that she didn’t notice the time.”

   • “Düşünceleri o kadar dikkatini dağıtmıştı ki, zamanı fark etmedi.”

3. “Loud music can easily distract students in a classroom.”

   • “Yüksek müzik, sınıftaki öğrencilerin dikkatini kolayca dağıtabilir.”

4. “Try not to distract him while he is working.”

   • “O çalışırken dikkatini dağıtmamaya çalış.”

5. “The bright lights distracted the players on the field.”

   • “Parlak ışıklar, sahadaki oyuncuların dikkatini dağıttı.”

Günlük Kullanım:

• Günlük Konuşmalarda: “Distract,” genellikle günlük işlerde kullanılan bir terimdir; insanlar sıkça dikkatlerini dağıtan şeylerden bahsederler.
• Akademik Yazımda: Daha resmi bir bağlamda dikkat dağıtmayı araştırmak veya tartışmak için kullanılır.
• Gündelik Dil: Genellikle küçük kaygılara veya dikkat dağıtan unsurlara atıfta bulunmak için yaygın bir terimdir.

Farklı Bağlamlarda Örnekler:

• Resmi: “The study showed that distractions can negatively affect productivity.”
• Gündelik: “My kids are always distracting me when I try to work.”
• Teknik: “In software, a distracting interface can hinder user experience.”
• Argo: “Stop distracting me, dude! I’m trying to focus!”

Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar:

Eşanlamlılar:

1. Divert - yönlendirmek, dikkatini başka yöne çekmek.
   • Türkçe: yönlendirmek
2. Distract oneself - dikkati dağıtmak.
   • Türkçe: dikkati dağıtmak.

Zıt Anlamlılar:

1. Focus - odaklanmak, dikkat vermek.
   • Türkçe: odaklanmak
2. Concentrate - yoğunlaşmak, dikkat toplamak.
   • Türkçe: yoğunlaşmak

Bu detaylı açıklamalar ile “distract” kelimesinin anlamı ve kullanımı hakkında kapsamlı bir bilgiye sahip olabilirsiniz.