dispensation Ne demek

Dispensation (Ayrıcalık/İzin)

Tanım ve Anlamları:

“Dispensation” kelimesinin İngilizce’deki anlamları şunlardır:

1. Ayrıcalık: Belirli kuralların veya yasal düzenlemelerin dışında kalan bir durum.
2. İzin: Genellikle resmi bir otoriteden alınan özel izin.
3. Dağıtım: Bir şeyin dağıtımı veya atanması, özellikle sıklıkla maddi veya manevi şeyler için kullanılır.

Etymology (Köken Bilgisi):

“Dispensation”, Latince “dispensatio” kelimesinden türetilmiştir. Bu kelime “dağıtım, yönetim” anlamına gelir. “Dis-” ön eki “uzaklaştırma” veya “dışına çıkarma” anlamını taşırken, “pendere” fiili “ağırlık vermek, dağıtmak” anlamına gelmektedir.

Kullanım Analizi:

• Edebi Kullanımıyı ve Örnekleri:
  • Ayrıcalık: “The school granted her a dispensation to take the exam a week later.” (Okul ona sınavı bir hafta sonra alma ayrıcalığı tanıdı.)
  • İzin: “He received a dispensation from the church to marry.” (Kilise tarafından evlenmek için izin aldı.)
  • Dağıtım: “The dispensation of resources during the crisis was poorly managed.” (Kriz sırasında kaynakların dağıtımı kötü yönetildi.)

Yaygın İfadeler ve Deyimler:

• A Special Dispensation: Özel bir ayrıcalık.
  • Örnek: “She was given a special dispensation to miss class for her wedding.” (Düğünü için derse girmeme konusunda özel bir ayrıcalık verildi.)

Bağlam Kullanımı & Örnek Cümleler:

1. “The teacher gave me a dispensation for the homework due to my illness.”
   (Öğretmen hastalığım nedeniyle ödev için bana ayrıcalık verdi.)

2. “He asked for a dispensation to perform his duties at home.”
   (Evden görevlerini yerine getirmek için izin istedi.)

3. “The religious group adhered to a different dispensation than the mainstream.”
   (Dini grup, ana akımdan farklı bir ayrımcılığa tabi tutulmaktaydı.)

4. “Without a dispensation, the regulations must be followed strictly.”
   (Ayrıcalık olmaksızın, düzenlemelere sıkı bir şekilde uyulmalıdır.)

5. “She is under a dispensation to avoid the usual dress code.”
   (Genel kıyafet kurallarından muaf tutulma ayrıcalığına sahiptir.)

Günlük Konuşmalarda, Akademik Yazımda ve Gayri Resmi Sözde Kullanım:

• Günlük Konuşmalarda: “Dispensation” kelimesi genellikle resmi durumlarda kullanılır; günlük sohbetlerde daha yaygın kelimeler tercih edilir.
• Akademik Yazımda: Genellikle hukuki veya teolojik metinlerde geçer.
• Gayri Resmi Sözde: Daha az yaygın olarak kullanılır; “izin”, “ayrıcalık” olarak sadeleştirilebilir.

Farklı Bağlamlarda Örnekler:

• Resmi: “The government issued a dispensation for the tax.” (Hükümet vergi için bir izin verildi.)
• Gayri Resmi: “She got a dispensation to stay out late last night.” (Dün gece geç kalma izni aldı.)
• Teknik: “The dispensation of the medication was carefully monitored.” (İlacın dağıtımı dikkatlice izleniyordu.)
• Slang: Genellikle kullanılmaz; daha yaygın bir dille ifade edilebilir.

Eş Anlamlılar & Zıt Anlamlılar:

• Eş Anlamlılar (Synonyms):

  • Exemption (Muafiyet): “She has an exemption from the rule.” (Kuraldan muafiyeti var.)
  • Permission (İzin): “You need permission to enter.” (Girmek için izne ihtiyacın var.)

• Zıt Anlamlılar (Antonyms):

  • Obligation (Zorunluluk): “He has an obligation to follow the law.” (Yasa uymak zorundadır.)
  • Restriction (Kısıtlama): “There are no restrictions in this area.” (Bu bölgede hiçbir kısıtlama yoktur.)

Bu bilgiler “dispensation” kelimesinin anlamlarını ve kullanımlarını anlamaya yardımcı olacaktır.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com