discharged ne demek?
“Discharged” kelimesi İngilizce’de birçok anlama gelebilir ve bu anlamlar farklı bağlamlarda kullanılabilir. İşte detaylı bir açıklama:
- Tahliye Etmek / Taburcu Etmek:
- Hastaneden taburcu edilmek: Bir kişi hastanede tedavi gördükten sonra sağlığına kavuştuğu için artık evine gönderilecek olduğunda kullanılır. Örneğin, “He was discharged from the hospital yesterday” (Dün hastaneden taburcu edildi).
- Serbest Bırakmak:
- Cezaevinden serbest bırakılmak: Bir kişinin cezasını tamamlayarak cezaevinden salıverilmesi anlamında kullanılır. Örneğin, “The prisoner was discharged after serving his sentence” (Mahkum cezasını çektikten sonra serbest bırakıldı).
- Askerlikten Terhis Etmek:
- Bir askerin askerlik görevini tamamladıktan sonra ordudan ayrılması anlamında kullanılır. Örneğin, “He was honorably discharged from the military” (Onurlu bir şekilde ordudan terhis edildi).
- Boşaltmak / Tahliye Etmek:
- Su veya başka bir sıvının boşaltılması: Örneğin, “The waste was discharged into the river” (Atık su nehre boşaltıldı).
- Elektrik boşalması: Elektrik yükünün boşalması anlamında kullanılır. Örneğin, “The battery discharged completely” (Pil tamamen boşaldı).
- Görevden Almak / İşten Çıkarmak:
- Bir çalışanın işten çıkarılması durumunda kullanılır. Örneğin, “He was discharged for misconduct” (Uygunsuz davranış nedeniyle işten çıkarıldı).
- Yükümlülüğü Sona Erdirme:
- Bir borcu ödemek, bir yükümlülüğü yerine getirmek veya bir sorumluluğu sonlandırmak anlamında kullanılır. Örneğin, “She discharged her obligations promptly” (Yükümlülüklerini derhal yerine getirdi).
Metaforik olarak da kullanılabilir, örneğin:
- “He discharged his duties with diligence” (Görevlerini itina ile yerine getirdi) ifadesinde olduğu gibi, bir kişinin görevlerini veya sorumluluklarını yerine getirme biçimini belirtmek için kullanılabilir.
Bu kelimenin farklı bağlamlardaki kullanımları, geniş bir anlam yelpazesine sahip olduğunu göstermektedir. 1. He was discharged from the hospital after making a full recovery.
- Tamamen iyileştikten sonra hastaneden taburcu edildi.
- The battery was completely discharged after hours of use.
- Saatlerce kullanımdan sonra pil tamamen boşalmıştı.
- The soldier was honorably discharged from the army.
- Asker, ordudan onurlu bir şekilde terhis edildi.
- The factory was fined for discharging waste into the river.
- Fabrika, nehre atık boşalttığı için para cezasına çarptırıldı.
- The patient was discharged with a prescription for antibiotics.
- Hasta, antibiyotik reçetesi ile taburcu edildi.