disbanded ne demek?

“Disbanded” kelimesi İngilizce’de “dağıtılmış”, “terhis edilmiş”, “feshedilmiş” veya “dağıtmak” anlamlarına gelir. Bu kelimenin detaylı anlamını ve kullanıldığı bağlama göre çeşitli anlamlarını şu şekilde açıklayabiliriz:

1. Ana Anlam (Kelime Tabanı):

• Bir grup, organizasyon veya birlik gibi yapıların resmi olarak sona erdirilmesi.
• Örneğin, “The committee was disbanded after completing its report.” (Komite, raporunu tamamladıktan sonra dağıtıldı.)

2. Askeri Bağlam:

• Askeri bir birliğin terhis edilmesi veya görevden alınması.
• Örneğin, “After the war, the regiment was disbanded.” (Savaştan sonra alay dağıtıldı.)

3. Metaforik Anlam:

• Sıklıkla bir grubun veya topluluğun sona erdirilmesi ya da dağıtılması anlamında kullanılır. Bu, bir grubun sadece fiziksel olarak değil, aynı zamanda ideolojik veya amaçsal olarak da sona erdirilmesi anlamına gelebilir.
• Örneğin, “The band disbanded after the lead singer left.” (Solistin ayrılmasından sonra grup dağıldı.)

4. Kurumsal veya İş Bağlamı:

• Bir şirketin, komisyonun veya başka bir organizasyonun resmi olarak faaliyetlerine son verilmesi.
• Örneğin, “The task force was disbanded after its mission was completed.” (Görev gücü, misyonunu tamamladıktan sonra dağıtıldı.)

“Disbanded” kelimesinin Türkçe’deki karşılıkları arasında en yaygın kullanılanlar “dağıtılmış” ve “feshedilmiş” kelimeleridir ve bağlama göre uygun olanı seçilmelidir. 1. The band disbanded after their final concert.

• Grup son konserlerinden sonra dağıldı.

2. The committee was disbanded due to a lack of funding.

• Komite mali yetersizlik nedeniyle dağıtıldı.

3. After the war, the army was disbanded.

• Savaştan sonra ordu dağıtıldı.

4. The organization disbanded following the scandal.

• Skandalın ardından organizasyon dağıldı.

5. The protest was peaceful until the police disbanded the crowd.

• Polis kalabalığı dağıtana kadar protesto barışçıldı.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com