dimple Ne demek

Dimple (İngilizce)

Tanım ve Anlam

1. Geniş Anlamı: Yüzdeki, genellikle yanaklarda veya çenede, derinlikli bir çukur veya oyuk.
2. Figuratif Anlamı: Genellikle sevimli veya çekici bir özellik olarak kabul edilen, gülümseme veya diğer yüz ifadeleri ile ortaya çıkan küçük çukur.

Köken (Etymoloji)

“Dimple” kelimesi, Orta İngilizce “dimpel” kelimesinden türemiştir; bu kelime ise Almanca “dimpel” ve kök olarak da Norveççe “dypa” kelimesine dayanır, bu da “çukur” anlamına gelir.

Gerçek ve Mecazi Kullanımlar

Gerçek Kullanım Örneği: Yanakta veya çenede meydana gelen çukur, gülümseme anında görünür ve genellikle bir kişinin yüzüne sevimlilik katar.

• Örnek: “She has a cute dimple when she smiles.” (Gülümsediğinde sevimli bir çukuru var.)

Mecazi Kullanım Örneği: Bazen “dimple” kelimesi, bir şeyin güzel bir şekilde bozulması ya da eğlenceli bir şekilde hatalı görünmesi anlamında kullanılabilir.

• Örnek: “Life has its dimples, making it interesting.” (Hayatın çukurları var, bu da onu ilginç kılıyor.)

Yaygın İfadeler ve Deyimler

• “Dimpled with joy”: Sevinçten çukur çıkarak (gülümseyerek).

  • Türkçe Çevirisi: “Sevinçten gülümsüyor.”

• “A dimple in the chin”: Çenede çukur.

  • Türkçe Çevirisi: “Çenede bir çukur.”

Bağlamsal Kullanım ve Örnek Cümleler

1. Formal (Resmi): “The patient’s dimple on the cheek indicates a potential genetic trait.”

   • Türkçe: “Hastanın yanaktaki çukuru potansiyel bir genetik özelliği gösteriyor.”

2. Informal (Gündelik): “I love how your dimples pop out when you laugh!”

   • Türkçe: “Güldüğünde çukurunun nasıl belirdiğini seviyorum!”

3. Technical (Teknik): “The dimple on the surface of the material can affect its aerodynamic properties.”

   • Türkçe: “Malzemenin yüzeyindeki çukur, aerodinamik özelliklerini etkileyebilir.”

4. Slang (Argo): “Her smile is so cute; those dimples are to die for!”

   • Türkçe: “Gülümsemesi çok sevimli; o çukurlar harika!”

5. Poetic (Şiirsel): “In the moonlight, her dimples gleamed with the beauty of the night.”

   • Türkçe: “Ay ışığında, çukurları gecenin güzelliğiyle parlıyordu.”

Günlük Konuşmalarda Kullanım

“Dimple” terimi, günlük konuşmalarda bir kişinin dış görünüşünü veya bir anı ifade etmek için yaygın olarak kullanılır. İnsanların birbirlerine selam verirken veya onları tanıtırken sevimli özellikler arasında dimplelar sıklıkla yer alır.

Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eş Anlamlılar (Synonyms):

• Indentation (Çukur): “The indentation in the surface was noticeable.” (Yüzeydeki çukur dikkate değerdi.)
• Cleft (Yarık): “He has a cleft in his chin.” (Çenesinde bir yarık var.)

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• Elevation (Yükselti): “The elevation in the terrain was quite steep.” (Arazi üzerindeki yükselti oldukça dikti.)
• Flatness (Düzlük): “The flatness of the area made it easy to build.” (Bu alanın düzlüğü inşa etmeyi kolaylaştırdı.)

Bu şekilde “dimple” kelimesinin anlamları, kullanımları ve bağlamları hakkında kapsamlı bir bakış sunulmuştur.