deserter Ne demek

Kelime: Deserter
Türkçe Karşılığı: Terk eden, firar eden, asker kaçak

Tanım ve Anlamı:

Deserter, temel olarak bir grup, özellikle bir askeri birimden, isteyerek ayrılan ya da oradan kaçan kişiyi tanımlar.

1. Askerî anlamda: Bir askerin orduyu terk etmesi.
2. Genel anlamda: Bir grubu, topluluğu veya bir yükümlülüğü terk eden kişi.

Köken (Etimoloji):

“Deserter” terimi, 16. yüzyılda Fransızca “déserter” kelimesinden türetilmiştir. “Déserter”, “terk etmek” anlamına gelir ve Latince “deserere” (terk etmek, ayrılmak) kelimesine dayanmaktadır.

Kelimenin Kullanımı:

Açık Anlam (Literal Kullanım): Bir askerin görevini terk etmesi, örneğin savaş alanında geri çekilmesi veya bir birlikten ayrılması.

Mecazi Anlam (Figurative Kullanım): Sosyal ilişkilerde veya iş yerlerinde sorumlulukları terk eden kişiler için de kullanılabilir.

Örnekler:

1. The soldier was labeled a deserter for leaving his post without permission.
   Asker, izinsiz görevini terk ettiği için firari olarak damgalandı.

2. He felt like a deserter for abandoning his friends in a difficult time.
   Zor bir zamanda arkadaşlarını terk ettiği için kendini terk eden biri gibi hissetti.

3. During the war, many soldiers became deserters, fleeing from the battlefield.
   Savaş sırasında birçok asker firar eden oldu, savaş alanından kaçtı.

4. In her eyes, he was a deserter for not supporting her dreams.
   Onun gözünde, hayallerine destek olmadığı için terk eden biriydi.

5. The deserter faced serious consequences for his decision to abandon his duties.
   Firari, görevlerini terk etme kararı nedeniyle ciddi sonuçlarla karşılaştı.

Kullanım Alanları:

• Günlük Konuşmalar: Deserter, genellikle kişisel ilişkilerde kullanılabilir.
• Akademik Yazım: Askerî tarih ya da sosyal bilimlerde, grup dinamikleri konularında tartışılabilir.
• Resmi Konuşmalar: Askerî suçlar veya ihanet üzerine yapılan resmi açıklamalarda yer alabilir.
• Sohbetlerde: Daha gündelik bir bağlamda arkadaşlar arasında sorumluluklarını bırakan birini tanımlamak için kullanılabilir.

Örnek Cümleler:

1. Resmi: The court sentenced the deserter to several years in prison.
   Mahkeme firariyi birkaç yıl hapse mahkûm etti.

2. Gündelik: I can’t believe he turned out to be a deserter when we needed him the most.
   En çok ona ihtiyaç duyduğumuzda terk eden biri olduğunu öğrenmeme inanamıyorum.

3. Teknik: In military terminology, a deserter may face court-martial for their actions.
   Askerî terminolojide, bir firari eylemleri nedeniyle askeri mahkemeye çıkabilir.

4. Sözlük: Many people see him as a deserter for not being loyal to the team.
   Birçok insan onu takıma sadık kalmadığı için terk eden biri olarak görüyor.

5. Argoda: Don’t be a deserter! Stand by your friends!
   Terk eden olma! Arkadaşlarının yanında dur!

Eşanlamlılar (Synonyms):

• Firar eden – (Fleeing)
• Terk eden – (Abandoning)
• Kaçak – (Escaped)

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• Sadık – (Loyal)
• Bağlı – (Committed)
• Destekleyen – (Supportive)

Not: “Deserter” kelimesi daha çok askeri bağlamda kullanılsa da sosyal ve kişisel ilişkilerde de yaygın olarak kullanılabilir.