dash Ne demek

Kelime: Dash

Tanım ve Anlamı

1. Koşmak, Fırlamak: Aniden ve hızlı bir şekilde koşmak ya da hareket etmek.
2. Vurmak, Çarpmak: Bir şeyin üzerine ani bir güçle düşmesi ya da çarparak gelen bir hareket.
3. İşarette Kısa Çizgi: Yazışmada kullanılan kısa bir çizgi (—) veya kesme işareti (-).
4. Küçük Miktar: Özellikle yemek tariflerinde kullanılan, bir şeyin küçük bir miktarını belirtmek için (örneğin, “bir tutam tuz” gibi).

Kökeni (Etymology)

“Dash” kelimesi, Orta İngilizce’den “daschen” teriminden türetilmiştir, bu da “kırmak” veya “çarpmak” anlamına gelir. Zamanla, kelimenin anlamı genişleyerek farklı kullanımlar kazandı.

Literatür (Literal) ve Mecaz (Figurative) Kullanımları

• Literatür Kullanımı: “He made a dash for the finish line.” (O, bitiş çizgisine doğru fırladı.)
• Mecaz Kullanımı: “She has a dash of elegance.” (Onun içinde bir parça zarafet var.) Burada “dash,” zarafetin küçük bir kısmını belirtir ve mecazi bir anlam taşır.

İfadeler ve Deyimler

• “Dash of salt”: Bir tutam tuz - Yemek tariflerinde sıklıkla karşılaştığımız bir ifade.
• “To dash someone’s hopes”: Birinin umutlarını suya düşürmek.

Kullanım Bağlamı ve Örnek Cümleler

1. English: She took a dash across the street.
   Turkish: O, caddenin karşısına doğru fırladı.

2. English: He added a dash of lemon juice to the water.
   Turkish: O, suya bir tutam limon suyu ekledi.

3. English: The children dashed outside to play.
   Turkish: Çocuklar dışarıya fırlayıp oynamaya gitti.

4. English: You need to dash to the store before it closes.
   Turkish: Dükkan kapanmadan önce hızlıca markete gitmelisin.

5. English: Her dress had a dash of color that made it stand out.
   Turkish: Elbisesinde onu öne çıkaran bir renk parıltısı vardı.

Kullanım Alanları

• Günlük Konuşmalar: “Let’s dash to the car.” (Arabaya koşalım.) gibi rahat ve samimi ifade biçimleri.
• Akademik Yazı: “The athlete made a quick dash towards the goal.” (Sporcu, kaleye doğru hızlı bir koşu yaptı.)
• Gayri Resmi Konuşmalar: “I just need to dash to the restroom.” (Sadece tuvalete hızlıca gitmem lazım.)

Farklı Bağlamlarda Örnekler

• Resmi: “The team made a dash for victory.” (Takım, zafer için bir koşu yaptı.)
• Gayri Resmi: “Let’s dash over to the café.” (Kafeye hızlıca gidelim.)
• Teknik: “The data was processed in a dash.” (Veri hızlı bir şekilde işlendi.)
• Argoda: “Let’s dash out before the trouble starts.” (Belaya bulaşmadan çıkalım.)

Eşanlamlılar (Synonyms) ve Zıt Anlamlılar (Antonyms)

Eşanlamlılar:

• Sprint (Koşu)
• Rush (Acelesi olmak)
• Hurry (Acele etmek)
• Run (Koşmak)

Zıt Anlamlılar:

• Linger (Ağırlaşmak)
• Stroll (Yavaş yürümek)
• Tarry (Geç kalmak)

Bu kelime, hızlı hareket ve küçük miktar gibi çeşitli bağlamlarda sıkça kullanıldığından, bir dil öğrenenler için önemli bir terimdir.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com