cut corners Ne demek

Kelime: “Cut corners”

Tanım ve Anlam:

1. Kısayol almak: Bir işi daha hızlı veya daha az maliyetle sonuçlandırmak için standartlardan veya gerekli adımlardan ödün vermek.
2. Düşük kalite ile sonuçlanmak: Sağlam bir iş yapmak yerine kalitesiz veya eksik bir iş yapmak.

Köken (Etymoloji): “Cut corners” ifadesi, yaklaşık 20. yüzyılın başlarına kadar uzanır ve gerçek bir yol veya köşe kesmekten gelen bir mecazdır. Bir yolculukta köşeleri kesmek, daha kısa bir mesafe almak, ancak bunun sonucunda güvenli ve sağlam bir yolculuk yapmamak anlamına gelir.

Kelimenin Kullanımı:

• Literal (Gerçek): Kısacası bir rota üzerinde köşe kesmek, mesafeyi kısaltmak.
• Figurative (Mecazi): Bir işin gereksinimlerini azaltmak suretiyle, kalitesiz iş çıkarmak ya da gerekli standartlardan ödün vermek.

Örnekler:

1. They decided to cut corners on the project to save time and money.

   • Projede zaman ve para tasarrufu yapmak için kısayol almayı tercih ettiler.

2. Cutting corners can lead to serious problems down the line.

   • Kısayol almak ileride ciddi sorunlara yol açabilir.

3. It’s not worth it to cut corners when safety is at stake.

   • Güvenlik söz konusu olduğunda kısayol almak bunlara değmez.

4. She always cuts corners on her homework, which affects her grades.

   • O her zaman ödevlerinde kısayol alıyor, bu da notlarını etkiliyor.

5. The contractor cut corners to finish the building sooner, resulting in poor workmanship.

   • Müteahhit, binayı daha erken bitirmek için standartlardan ödün verdi, bu da kötü işçiliğe yol açtı.

Günlük Kullanım:

• Günlük konuşmalarda: “Kısayol almak” ifadesi sıkça kullanılır. İnsanlar genel olarak işleri hızlandırmak için daha az çaba harcamanın risklerinden bahsedebilirler.
• Akademik yazımda: “Cut corners” ifadesi, projelerde kalite kontrol eksikleri gibi konulardan bahsederken tercih edilebilir.
• Resmi dilde: Resmi rapor ya da analizlerde, bir iş yaparken standartları ihlal etmenin sonuçları vurgulanabilir.

Farklı Bağlamlarda Örnek Kullanımlar:

• Resmi: The report highlights how cutting corners in research can lead to misleading results.

  • Rapor, araştırmalarda kısayol almanın yanıltıcı sonuçlara yol açabileceğini vurgulamaktadır.

• Gayri resmi: Why are you cutting corners on your assignments? They will catch you!

  • Neden ödevlerinde kısayol alıyorsun? Seni yakalarlar!

• Teknik: Manufacturers that cut corners in their processes might face penalties from regulatory agencies.

  • Üreticiler, süreçlerinde kısayol alırlarsa düzenleyici kurumlardan ceza alabilir.

• Argoda: Don’t cut corners; just put in the work and you’ll be fine!

  • Kısayol alma; sadece çalış ve her şey yoluna girecek!

Eşanlamlılar (Synonyms) ve Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• Eşanlamlılar:

  • Skimp (kısaltmak), economize (tasarruf etmek)

• Zıt anlamlılar:

  • Invest (yatırım yapmak), uphold (korumak), adhere (uygun kalmak)

Bu kelime, iş hayatında, günlük konuşmalarda ve akademik yazımda oldukça yaygın kullanılır ve genellikle olumsuz bir anlam taşır; çünkü kaliteden ödün verme durumu ifade edilir.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com