Goong.com - Yeni Nesil Sözlük

criminal record Ne demek

Linguistik Analiz:

Türkçe Çevirisi: “Kriminal kayıt” veya “ceza kaydı”.

Terim Analizi:

Hukuki Açıklama:

Tanım: “Kriminal kayıt”, bir kişinin, suç işlemesi veya ceza alması ile ilgili bilgilerin toplandığı resmi bir belgedir. Bu kayıt, kişinin geçmişteki suçları, mahkumiyetleri ve suçla ilgili diğer yasal durumları içerir.

Önem: Kriminal kayıtlar, hukuk mücadelesi, istihdam, seyahat ve sosyal hizmetlerde önemli bir rol oynar. Örneğin, bir iş başvurusu sırasında, kişilerin geçmişteki suç kayıtları sorgulanabilir.

Kullanım Alanları:

  1. Ceza Hukuku: Kriminal kayıtlar, bir kişinin ceza geçmişini analiz etmek için kullanılır. Örneğin, tekrar suç işleme riskinin değerlendirilmesinde önem taşır.
  2. Aile Hukuku: Velayet davalarında, bir ebeveynin kriminal kaydı, çocuğun güvenliği için göz önünde bulundurulur.
  3. İstihdam Hukuku: İşverenler, çalışanlarının geçmişini kontrol etmek amacıyla kriminal kayıtlara başvurabilirler, özellikle hassas durumlarda.
  4. Sosyal Hizmetler: Belli sosyal hizmet operasyonlarında, kriminal geçmişi olan bireylerin hizmetlere erişimi düzenlenebilir.

Gerçek Hayattan Örnekler: Eğer bir kişi, hırsızlık suçundan mahkum olmuşsa, bu durumu belgeleyen bir kriminal kaydı olacaktır. Bu kişi, belirli mesleklerde çalışamaz veya bazı devlet programlarına katılım için engellerle karşılaşabilir.

İlgili Terimler:

Genel olarak, criminal record, bir bireyin geçmişini ve hukuki durumunu belgeleyen, yaşamsal öneme sahip bir kayıttır. Bu terim, birçok kanuni süreçte merkezi bir rol oynamaktadır.

y>