contend with Ne demek

İfade: contend with

Tanım: “Contend with” ifadesi, bir zorluk, engel veya sorunla başa çıkmak, mücadele etmek ya da bu durumla yüzleşmek anlamına gelir. Kısaca, bir şeyin getirdiği sorunlarla başa çıkmayı ifade eder.

Köken (Etymoloji): “Contend” kelimesi, Latince “contendere” kelimesinden türetilmiştir. “Contendere”, “bir araya gelmek” veya “mücadele etmek” anlamına gelir. İngilizce’de ise bu kelime, “yarışmak” veya “mücadele etmek” anlamında kullanılmaktadır. “With” ise İngilizce’de “ile” anlamına gelir ve iki öğe arasında ilişki kurar.

2:14

SPONSORLU · TOMBİK.COM İngilizceyi ders kitaplarından değil, YouTube'dan öğren. Tombik.com, YouTube videolarıyla dil öğrenme platformu. Ücretsiz başla →

Kelimenin Dinamik Kullanımı: “Contend with” ifadesinin iki farklı kullanımı vardır:

1. Literal (Kelime Anlamı): Belirli bir zorlukla yüzleşmek veya onu aşmaya çalışmak.
2. Figurative (Mecazi Anlamı): Daha soyut bir durumda, duygusal ya da zihinsel zorluklarla mücadele edilebileceğini ifade eder.

Örnek Cümleler:

1. English: She had to contend with a lot of criticism after the project failed.
   Türkçe: Proje başarısız olduktan sonra çok fazla eleştiriyle başa çıkmak zorunda kaldı.

2. English: He is contending with his feelings of inadequacy.
   Türkçe: Yetersizlik duygularıyla mücadele ediyor.

3. English: The city has to contend with rising pollution levels every year.
   Türkçe: Şehir her yıl artan kirlilik seviyeleriyle başa çıkmak zorunda.

4. English: They are contending with the consequences of their decisions.
   Türkçe: Kararlarının sonuçlarıyla mücadele ediyorlar.

5. English: We must contend with our fears in order to succeed.
   Türkçe: Başarılı olmak için korkularımızla yüzleşmeliyiz.

Parçacıkların Rolü: “With” parçacığı, “contend” fiilinin doğrudan ne ile mücadele edildiğini belirtir. Bu bağlamda “with” kelimesinin kullanımı, hangi zorluk veya durumla yüzleşildiğini vurgular. Örneğin, “contend with the consequences” ifadesi, sonuçlarla ilgili bir mücadeleyi belirtirken, “with” burada zorluk kaynağını tanımlar. “Contend” kelimesi, mücadele etme eylemini ifade ederken, “with” bu mücadelenin kiminle veya neyle olduğunu gösterir.

İlişkili İfadeler ve Deyimler:

• Contend with an issue - “Bir sorunla başa çıkmak”
• Contend with obstacles - “Engellerle mücadele etmek”
• Contend with difficulties - “Zorluklarla yüzleşmek”

Bu ifadeler, İngilizce’de yaygın olarak kullanılan şekilleriyle birlikte Türkçe’ye çevrildiğinde benzer mücadele ve başa çıkmayı ifade eden ifadelerdir.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com