concession Ne demek

Kelime: Concession

Tanım ve Anlam:

1. Verme, İkram: Başkalarının taleplerine veya isteklerine cevap olarak sağlanan, genellikle bir nevi ödün verme durumudur.
2. Ruhsat, İzin: Belirli bir faaliyetin yapılabilmesi için verilen resmi izin ya da ruhsat.
3. Anlaşma, Uzlaşma: İki taraf arasında bir konu üzerinde varılan anlaşma veya uzlaşmanın parçası olarak yapılan ödün veya taviz.

Köken: “Concession” kelimesi, Latince’deki “concessio” kelimesinden türemiştir. “Concedere” fiili, “geri vermek” veya “izin vermek” anlamına gelir.

Mecazi ve Literal Kullanımlar:

• Literal Kullanım: Bir pazarlıkta, taraflardan birinin diğerine sağladığı ödün. Örneğin, bir müzakerede fiyatın düşürülmesi bir ‘concession’ örneğidir.

  • Örnek Cümle: “Şirket, yeni sözleşmelerin imzalanması için bazı concessionlar sağladı.”
  • (The company made some concessions for signing new contracts.)

• Mecazi Kullanım: Bir durumdan veya tartışmadan kabullenerek uzlaşma sağlamak.

  • Örnek Cümle: “Politikacılar sık sık halkın talepleri ile kendi düşünceleri arasında concession yapmak zorunda kalıyor.”
  • (Politicians often have to make concessions between the demands of the people and their own ideas.)

Sık Kullanılan İfadeler ve Deyimler:

• “give a concession” - bir ödün vermek

  • Türkçe Çeviri: “bir ödün vermek”

• “concession speech” - ödün konuşması (seçim kaybedenlerin yaptığı konuşma)

  • Türkçe Çeviri: “ödün konuşması”

Kontekst Kullanımı ve Örnek Cümleler:

1. “In the negotiation, the two sides reached a concession on the timeline.”
   “Görüşmede, iki taraf zaman çizelgesi konusunda bir ödün verdi.”

2. “The company made a concession to the workers by agreeing to pay for overtime.”
   “Şirket, mesai ücretlerini ödemeyi kabul ederek işçilere bir ödün verdi.”

3. “He convinced her to make a concession on the vacation plans.”
   “Onu tatil planları konusunda bir ödün vermeye ikna etti.”

4. “The government offered several concessions to the protesters to end the strike.”
   “Hükümet, grevin sona ermesi için protestoculara birkaç ödün teklif etti.”

5. “Making concessions is often necessary in successful diplomacy.”
   “Başarılı diplomasi için genellikle ödün vermek gereklidir.”

Günlük Konuşmalar, Akademik Yazım ve Gayri Resmi Dil:

• Günlük Konuşmalar: Genellikle insanların iki taraf arasında bir anlaşma sağlamak için yaptığı ödünler hakkında konuşmaları.
• Akademik Yazım: İki tarafın ihtiyaçlarını karşılamak için yapılan ödünler üzerinde eleştiriler ve analizler.
• Gayri Resmi Dil: Daha samimi bir şekilde ödün verme gereksinimlerinin tartışıldığı durumlar.

Farklı Bağlamlarda Kullanım Örnekleri:

• Resmi: “Bakanlık, yerel yönetimlerin daha iyi hizmet sunabilmesi için concessionlar sağlamayı düşünüyor.”
• Gayri Resmi: “Onunla anlaşmaya çalışırken bazı concessionlar vermek zorundayım.”
• Teknik: “Bu projenin başarılı olabilmesi için belirli concessionlar üzerinde uzlaşma sağlanmalıdır.”
• Sokak Dili: “İşten çıkmamak için patrona bir miktar concession verdim.”

Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar:

Eşanlamlılar (Synonyms):

1. Deduction - indirim
2. Compromise - uzlaşma
3. Permit - izin
4. Grant - vermek

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

1. Refusal - reddetme
2. Denial - inkar
3. Stubbornness - inatçılık
4. Obstinacy - direniş

Bu detaylı açıklama ve örnekler “concession” kelimesinin anlamı, kullanımı ve bağlamı hakkında kapsamlı bir anlayış sunmaktadır.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com