Con. Ne Demek
“Con” Kelimesinin Anlamı
Tanım ve Anlam: “Con” kelimesi birkaç farklı anlam taşıyabilir:
- Kandırmak veya dolandırmak anlamında: Bir kişinin bir başka kişiyi aldatmasını, yanıltmasını veya dolandırmasını ifade eder.
- Mahkum: Cezaevinde yatan mahkum anlamında da kullanılabilir. “Con” kelimesi, “convict” kelimesinin kısaltmasıdır.
Köken (Etymology): “Con” kelimesi, “convict” (mahkum) kelimesinin kısaltması olarak 19. yüzyılda ortaya çıkmıştır. “Convict” ise Latincede “convictus” kelimesinden gelmektedir; bu kelime “mahkum edilmiş” anlamına gelir. Aynı zamanda “con” terimi, aldatma veya dolandırma anlamında İngilizce argosundan türetilmiştir.
Tanım Analizi
A. Literel (Doğrudan) Kullanım:
-
Kandırmak/Dolandırmak:
- Örnek: “He tried to con me out of my money.” (Benden paramı almak için beni kandırmaya çalıştı.)
-
Mahkum:
- Örnek: “The con was released on parole.” (Mahkum şartlı tahliye ile serbest bırakıldı.)
B. Figüratif (Mecaz) Kullanım:
-
Kandırmak/Dolandırmak:
- İleri düzeyde bir anlamda, bir kişinin yetenekleri veya çizgileri ile diğerlerini etkilemek veya yönlendirmek anlamında kullanılabilir.
- Örnek: “The artist con game was impressive.” (Sanatçının dolandırma oyunu etkileyiciydi.)
-
Mahkum:
- Sosyal damgalama açısından, cezaevinde yatan bir kişinin, dışarıdaki düzene entegre olmasını zorlaştıracak bir etiket olarak kullanılabilir.
- Örnek: “Being a con in society is a tough challenge.” (Bir mahkumun toplumda var olması zor bir meydan okumadır.)
Ortak İfadeler ve Deyimler
- Con artist: Dolandırıcı (Kandırmak için insanları manipüle eden kişi)
- Türkçesi: “Dolandırıcı”
- Con job: Dolandırıcılık, aldatma (Planlanmış bir dolandırıcılık eylemi)
- Türkçesi: “Dolandırıcılık işi”
Bağlam Kullanımı ve Örnek Cümleler
-
“I can’t believe I fell for such a con.”
“Böyle bir dolandırıcılığa gerçekten inandım, inanılmaz.” -
“The police are looking for a con who tricked the elderly.”
“Polis, yaşlıları kandıran bir dolandırıcıyı arıyor.” -
“He was a con in jail for over five years.”
“Beş yıldan fazla bir süre hapis yatmış bir mahkumdu.” -
“She realized too late that she had been conned into investing.”
“Yatırım yapmaya zorlandığını fark etmesi çok geç oldu.” -
“There are many stories about cons who have outsmarted the system.”
“Sistemi kandıran dolandırıcılara dair birçok hikaye var.” -
“It’s hard to believe that a con could live among us.”
“Bir dolandırıcının aramızda yaşıyor olmasına inanmak zor.”
Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eşanlamlılar (Synonyms):
Zıt Anlamlılar (Antonyms):
Bu bilgiler ışığında “con” kelimesinin çeşitli anlamlarını ve kullanımlarını öğrenmiş oldunuz. Eğer başka kelimelerle ilgili yardıma ihtiyacınız varsa, lütfen belirtin!
Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com