cold-shouldered Ne Demek

Kelime: cold-shouldered

Tanım ve Anlamları:

1. Soğuk davranmak/ilgisiz kalmak: Birine duygusal veya sosyal olarak soğuk, ilgisiz veya mesafeli bir şekilde yaklaşmak.
2. Görmezden gelmek: Bir kişiyi bilerek dışlamak veya dikkate almamak.

Köken (Etymology):
“Cold-shouldered” terimi, İngilizce’de “cold” (soğuk) ve “shouldered” (omuz) kelimelerinin bir araya gelmesiyle oluşmuştur. Kelimenin kökeni, birinin soğuk bir tavır sergilerken diğer kişiye yönelmeden, omuzunu çevirip uzaklaşmasını ifade eden bir durumu anlatıyor. Bu kullanım, sosyal etkileşimlerde, özellikle de birine karşı duyulan olumsuz hisleri belirtmek için metaforik bir şekilde ortaya çıkmıştır.

Kelimenin Kullanımı:

• Dönemsel Kullanım (Literal ve Figüratif):
  • Literal olarak, birine sırtını dönmek, fiziksel olarak soğuk bir tavır sergilemek anlamına gelir.
  • Figüratif olarak ise, birinin bir başkasını sosyal olarak dışlaması ya da görmezden gelmesi durumunu belirtir.

Örnekler:

1. “She cold-shouldered him after their argument.”
   “Tartışmalarından sonra ona soğuk davranmaya başladı.”

2. “He felt cold-shouldered by his colleagues when he returned from vacation.”
   “Tatilinden döndüğünde meslektaşları tarafından dışlandığını hissetti.”

3. “They cold-shouldered the new member of the team.”
   “Takımın yeni üyesine soğuk davrandılar.”

4. “After the scandal, the politician was cold-shouldered by his supporters.”
   “Skandal sonrasında, politikacı destekçileri tarafından dışlandı.”

5. “Don’t cold-shoulder your friends; try to communicate openly.”
   “Arkadaşlarına soğuk davranma; açıkça iletişim kurmaya çalış.”

6. “It was hard for him to cope with being cold-shouldered by his family.”
   “Ailesi tarafından dışlanmanın üstesinden gelmek onun için zordu.”

Yaygın İfadeler ve Deyimler:

• “To give someone the cold shoulder” (Birine soğuk davranmak).
  • Türkçesi: “Birine soğuk davranmak”

Sözcükler:

• Eş Anlamlılar (Synonyms):

  • Ignore (görmezden gelmek)
  • Snub (dışlamak)
  • Shun (kaçınmak)

• Zıt Anlamlılar (Antonyms):

  • Accept (kabul etmek)
  • Embrace (kucaklamak)
  • Acknowledge (kabul etmek, onaylamak)

Bu terimi anlamak, sosyal etkileşimlerde duygu ve davranışları daha iyi kavramalarına yardımcı olacaktır.