clutched ne demek?
“clutched-ne-demek/">Clutched” İngilizce bir kelime olup Türkçe’ye genellikle “sıkıca tutmak, kavramak” olarak çevrilir. “Clutch” fiili, bir şeyi sıkıca tutup bırakmamayı ifade eder. “Clutched” ise bu fiilin geçmiş zaman formudur.
Bir örnekle detaylandırırım: “The mother clutched her child’s hand tightly.” (Türkçe olarak: “Anne çocuğunun elini sıkıca kavradı.”)
Bununla birlikte “clutched” terimi araba mekanik dilinde de kullanılır ve “debriyaja basılmış” anlamına gelir. Bu kullanım araba sürüş bilgisini gerektirir ve bir arabada debriyaj pedalının basılı olup olmadığını ifade eder. Ancak genel dilde “clutched” kelimesi daha çok bir nesneyi sıkıca tutma anlamında kullanılır. Tabii ki, işte “clutched” kelimesi için beş İngilizce örnek cümle ve Türkçe çevirileri:
-
English: She clutched her purse tightly as she walked through the crowded market. Turkish: Kalabalık pazarda yürürken çantasını sıkıca tuttu.
-
English: He clutched the steering wheel nervously during the storm. Turkish: Fırtına sırasında direksiyonu gergin bir şekilde tuttu.
-
English: The little boy clutched his mother’s hand and refused to let go. Turkish: Küçük çocuk annesinin elini tutarak bırakmayı reddetti.
-
English: She clutched her chest in pain after hearing the bad news. Turkish: Kötü haberi duyduktan sonra acıyla göğsünü tuttu.
-
English: The cat clutched the toy mouse with its claws. Turkish: Kedi, oyuncak fareyi pençeleriyle tuttu.