cling to something ne demek?

“Bir şeye sarılmak” ya da “bir şeye yapışmak” anlamına gelen “cling-to-something-ne-demek/">cling to something” İngilizce bir kalıptır. Daha detaylı bir anlam açıklaması yapacak olursak; bu tabir genellikle fiziksel bir bağlılığı değil, duygusal veya zihinsel bir bağlılığı ifade eder. Belirli bir düşünce, inanç, alışkanlık veya kişiye bağlı kalmak anlamında kullanılır.

Bu ifade aynı zamanda fiziksel bir eylemi de anlatabilir. Bir objeye, kişiye veya yüzeye sıkıca asılı kalmak veya yapışmak şeklinde anlaşılabilir. Ancak genellikle bu anlamı ikincil olarak kullanılır.

Örnek cümleler:

“She continues to cling to the hope that he will return.” - “O, onun geri döneceği umuduna sarılmaya devam ediyor.”

“The child clung to his mother’s leg out of fear.” - “Çocuk, korkudan annesinin bacağına yapıştı.” Elbette, “cling to something” ifadesinin kullanıldığı 5 İngilizce cümleyi ve Türkçe çevirilerini aşağıda bulabilirsiniz:

1. Cümle:

• She tends to cling to old memories, even if they make her sad.
• Çeviri: Eski anılara tutunma eğiliminde, üzücü olsalar bile.

2. Cümle:

• The baby monkey would cling to its mother for safety.
• Çeviri: Bebek maymun, güvende olmak için annesine tutunurdu.

3. Cümle:

• Even in tough times, he clings to his dreams of becoming an artist.
• Çeviri: Zor zamanlarda bile, sanatçı olma hayallerine tutunuyor.

4. Cümle:

• Many people cling to their routines because they find comfort in familiarity.
• Çeviri: Birçok insan, tanıdıklarda rahatlık buldukları için rutinlerine tutunur.

5. Cümle:

• The ivy clings to the walls of the old building, giving it a picturesque look.
• Çeviri: Sarmaşık, eski binanın duvarlarına tutunarak ona güzel bir görünüm verir.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com