chattel mortgage ne demek & Ingilizce - Turkce

Kelime: chattel-mortgage-ne-demek--ingilizce--turkce/">Chattel Mortgage

Türkçe Çevirisi: Taşınır İpotek

Tanım ve Açıklama: Chattel mortgage, taşınır mallar üzerine alınan bir teminat türüdür. Bu tür bir ipotekte, borçlu (ipotek veren) taşınır malını, genellikle bir borcun teminatı olarak kullanır. Borçlu, mülkü elinde bulundurmasına rağmen, ipotek alacaklısının (borcun sahibi) bir hakka sahip olduğu anlaşılır. Borç ödenmediği takdirde, alacaklı bu taşınır mal üzerinde hak sahibi olur ve borçludan bu malı talep edebilir.

Gündelik Kullanım: Chattel mortgage genellikle otomobiller, makineler veya diğer değerli taşınır mallar için kullanılır. Mülk sahibi, bu taşınır malı üzerinde borçlanarak finansman sağlamaktadır.

Örnek Cümleler:

1. The company secured a chattel mortgage for their new delivery truck.

   • Şirket, yeni teslimat kamyonu için bir taşınır ipotek sağladı.

2. If you default on the loan, the bank can take possession of the chattel.

   • Krediyi geri ödeyemezseniz, banka taşınır malın mülkiyetini alabilir.

3. Chattel mortgages are commonly used in the agricultural industry for equipment financing.

   • Taşınır ipotekler, tarım sektöründe ekipman finansmanı için yaygın olarak kullanılmaktadır.

4. It’s important to read the terms of a chattel mortgage before signing.

   • Bir taşınır ipoteği imzalamadan önce şartlarını okumak önemlidir.

5. The borrower maintained control of the property despite the chattel mortgage.

   • Borçlu, taşınır ipoteğe rağmen mülkün kontrolünü elinde tuttu.

Etymoloji: “Chattel” kelimesi Fransızca “chatel” kelimesinden türetilmiştir ve taşınır mal anlamına gelir. “Mortgage” ise Eski Fransızca “mort” (ölü) ve “gage” (teminat) kelimelerinin birleşiminden oluşur; bu, ipoteğin sona erdiği koşulda malın “ölmesi” anlamına gelir.

Telaffuz: /ˈʧætəl ˈmɔːɡɪdʒ/

Eş Anlamlılar (İngilizce):

• Security interest (Güvenlik menfaati)
• Property lien (Mülk ipoteği)

Eş Anlamlılar (Türkçe):

• Güvenlik menfaati
• Mülk ipoteği

Karşıt Anlamlılar (İngilizce):

• Unsecured loan (Teminatsız kredi)
• Grant (Bağış)

Karşıt Anlamlılar (Türkçe):

• Teminatsız kredi
• Bağış

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com