breakdown Ne demek

Breakdown

Tanım ve Anlamı:

1. Kayıp/Kırılma: Bir şeyin işlevini yerine getiremeyecek duruma gelmesi (örn. aracın bozulması).
2. Duygusal Çöküş: Bir kişinin aşırı stres veya baskıdan dolayı duygusal durumunu kaybetmesi.
3. Analiz: Karmaşık bir durumun veya problemin daha basit, daha anlaşılır parçalara ayrılması.

Kökeni (Etymology):
“Breakdown” kelimesi “break” (kırmak) ve “down” (aşağı) kelimelerinin birleşimidir. “Break” kelimesi Eski İngilizce “brecan” kelimesinden türemiştir, bu da bir şeyi parçalamak veya yarıda bırakmak anlamına gelir. “Down” ise yer belirtme ve bir şeyin düşmesi anlamında kullanılır.

Kullanım Analizi

Literatür ve Figüratif Kullanım:

• Kayıp/Kırılma (literal usage): Bir aracın bozulması veya ekipmanın çalışmaması.

  • Örnek: “The car had a breakdown on the highway.” (Araba otoyolda bozuldu.)

• Duygusal Çöküş (figurative usage): Bir kişinin aşırı stres altında yaşadığı ruhsal durum.

  • Örnek: “After months of work, she suffered a breakdown.” (Aylarca çalıştıktan sonra bir duygusal çöküş yaşadı.)

• Analiz (figurative usage): Karmaşık bir durumu daha basit parçalara ayırmak.

  • Örnek: “Let’s do a breakdown of the budget.” (Bütçenin bir analizini yapalım.)

Yaygın İfadeler ve Deyimler

• Breakdown maintenance: Arızalanmış bir sistemin tamiri.
  • Türkçesi: Kırılma bakım
• Break down barriers: Engelleri aşmak.
  • Türkçesi: Engelleri kırmak

Bağlam Kullanımı ve Örnek Cümleler

1. Formal:
   “The breakdown of the negotiations led to a new agreement.”
   (Görüşmelerin kesilmesi yeni bir anlaşmaya yol açtı.)

2. Informal:
   “I had a breakdown in the middle of the meeting.”
   (Toplantının ortasında çöküntü yaşadım.)

3. Technical:
   “The breakdown of the data reveals important trends.”
   (Verilerin analizi önemli eğilimleri ortaya koyuyor.)

4. Slang:
   “After the big news, her mental breakdown was understandable.”
   (Büyük haberden sonra duygusal çöküşü anlaşılırdı.)

5. Daily Conversation:
   “I need to take a break; I’m on the verge of a breakdown.”
   (Bir ara vermem lazım; duygusal çöküşün eşiğindeyim.)

Günlük Kullanım

“Breakdown” kelimesi günlük konuşmalarda ruh halini ifade etmek için yaygın olarak kullanılmaktadır. Akademik yazımda ise karmaşık konuları veya verileri analiz ederken tercih edilir. Informal konuşmalarda ise genellikle duygusal durumlar hakkında sahneleri ifade etmek için kullanılır.

Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar

Eşanlamlılar (Synonyms):

• Collapse (çökmek)
• Failure (başarısızlık)
• Analysis (analiz)

Zıt Anlamlılar (Antonyms):

• Success (başarı)
• Maintenance (bakım)
• Stability (istikrar)

Bu bilgiler ışığında “breakdown” kelimesinin farklı anlam ve kullanımlarını daha iyi anlamış olabilirsiniz.