bounced check Ne demek

Bounced Check (Türkçesi: İade Edilen Çek)

1. Tanımı ve Anlamı:

“Bounced check”, bir bankanın, çekin üzerine yazılan tutarı ödeyecek kadar para olmadığı için çekin ödenmediğini bildirir. Bu durum, çekin bankada “geri dönmesi” anlamına gelir. Dolayısıyla, alacaklı kişi çeki boşa almış olur.

Anlamlar:

1. İade edilen çek: Banka tarafından ödenmeyen çek.
2. Çeklerinin karşılığı olmayan birine verilen çek: Yetersiz bakiye nedeniyle ödenmiş gibi görünen ama aslında gerçek bir değeri olmayan çek.

2. Kökeni (Etymology):

“Bounced check” terimi, “bounce” (sekmek, geri dönmek) fiilinden türetilmiştir. Çek, ödeme talep eden kişiye gitmek üzere bankadan geçerken, bakiyenin yetersiz olması nedeniyle bankanın işlemi geri çevirmesi durumunu ifade eder.

3. Literel ve Metaforik Kullanım:

• Literal Kullanım: “I received a bounced check from my client.” (Müşterimden iade edilen bir çek aldım.)

• Metaforik Kullanım: Bazen finansal sorunlar veya yükümlülükleri yerine getirememe durumu hakkında konuşulurken de kullanılabilir.

Örneğin, “After my business failed, it felt like all I had were bounced checks.” (Bahis işim başarısız olduktan sonra, elimde olan tek şey iade edilen çeklerdi.)

4. Yaygın İfadeler ve Deyimler:

• Bounced check (İade edilen çek)
• Türkçesi: “İade edilen çek”

5. Kontekst Kullanımı ve Örnek Cümleler:

• Örnek Cümleler:

  1. “He wrote a bounced check to pay for his car repairs.” (Araba tamiri için iade edilen bir çek yazdı.)

  2. “The business owner was fined for issuing bounced checks.” (İşletme sahibi, iade edilen çekler verdiği için ceza aldı.)

  3. “I had to call the bank after receiving a bounced check in the mail.” (Postada iade edilen bir çek aldıktan sonra bankayı aramak zorunda kaldım.)

  4. “If you keep writing bounced checks, you might face legal trouble.” (Sürekli iade edilen çek yazarsan, hukuki sorunlarla karşılaşabilirsin.)

  5. “He was embarrassed to admit he had written a bounced check.” (Iade edilen bir çek yazdığını kabul etmekte utandı.)

6. Kullanım Alanları:

• Günlük konuşmalarda: İnsanlar sıkça maddi sorunlarından veya finansal sıkıntılardan bahsederken bu terimi kullanabilirler.
• Akademik yazımda: Finansal yönetim derslerinde kriterler arasında “bounced checks"ın etkisi tartışılabilir.
• Gayri resmi konuşmalarda: Arkadaşlar arasında borçlarla ilgili tartışmalarda kullanılabilir.

7. Farklı Bağlamlar İçin Örnekler:

• Resmi: “The institution has a strict policy regarding bounced checks.”
• Gayri resmi: “I can’t go out this weekend, I just got hit with a bounced check.”
• Teknik: “A bounced check can lead to significant banking fees and penalties.”

8. Eşanlamlılar ve Zıt Anlamlılar:

• Eşanlamlılar (Synonyms):

  • Overdraft (aşırı borç) - A bank account that has gone below zero.
  • Returned check (iade edilen çek)

• Zıt Anlamlılar (Antonyms):

  • Cleared check (kabul edilen çek) - A check that has been successfully processed and settled.
  • Sufficient funds (yeterli bakiye) - Enough money in an account to cover a check.