botched ne demek?

“Botched” kelimesi İngilizce’de bir işlem veya işin hatalı, beceriksizce veya düzensiz bir şekilde tamamlandığını ifade eden bir sıfattır. Türkçe’ye genellikle “başarısız”, “hatalı”, “bozuk”, ya da “yalan yanlış” olarak çevrilebilir.

1. Eğer bir tamir işlemi botched olarak adlandırılıyorsa, bu tamirin uygun bir şekilde tamamlanmadığı ve çeşitli hataların olduğu anlaşılır. Örneğin, “He botched the repair job on my car” (Arabamın tamir işini başarısız bir şekilde yaptı)

2. Botched kelimesi ayrıca tıbbi yönden hatalı veya başarısız durumları anlatmak için de kullanılabilir. Örneğin, “a botched surgery” ifadesi bir tıp operasyonunun hatalı veya başarısız bir şekilde gerçekleştiğini gösterir.

   2:14
   SPONSORLU · TOMBİK.COM İngilizceyi ders kitaplarından değil, YouTube'dan öğren. Tombik.com, YouTube videolarıyla dil öğrenme platformu. Ücretsiz başla →

3. “Botching up something” ifadesi, bir işi tamamen mahvetmek anlamına gelir. Örneğin: “I botched up the cake by forgetting to add sugar.” (Şekeri eklemeyi unutarak keki tamamen mahvettim.)

Remember, “botched” kelimesi genellikle “yanlış giden, hatalı veya başarısız” bir şeyi ifade etmek için kullanılır ve çoğunlukla negatif bir bağlamda kullanılır. 1) “I botched my presentation because I was so nervous.” (Çok heyecanlı olduğum için sunumumu berbat ettim.) 2) “The carpenter botched the job by using the wrong type of wood.” (Marangoz, yanlış türde ağaç kullanarak işi mahvetti.) 3) “He botched the opportunity to apologize and make things right.” (Özür dileyip işleri düzeltme fırsatını berbat etti.) 4) “The tailor botched the alterations on my suit, now it doesn’t fit properly.” (Terzi, takım elbisemin düzeltmesini berbat etti, şimdi düzgün oturmuyor.) 5) “She botched her chance to win the game when she missed the final shot.” (Son atışı kaçırdığında oyunu kazanma şansını berbat etti.)