bill of health ne demek & Ingilizce - Türkçe
Kelime: Bill of Health
Türkçe Çeviri: Sağlık Belgesi
Tanım ve Açıklama:
“Bill of health” terimi, bir bireyin veya bir yerin sağlığının uygun veya iyi olduğunu gösteren resmi bir belgedir. Genellikle, bir kişi veya ürün, belirli sağlık standartlarına uymadığında düzenlenir. Bu tür belgeler, özellikle denizcilik ve ticaret alanlarında, bir yolcu gemisinin veya yük gemisinin belirli bir sağlık durumu olan bir limana geldiğini doğrulamak için sıklıkla kullanılır.
Günlük Kullanım:
-
Before sailing to the new port, the captain had to obtain a bill of health.
Yeni limana gitmeden önce kaptanın bir sağlık belgesi alması gerekiyordu. -
The company’s bill of health showed that their products are safe to use.
Şirketin sağlık belgesi, ürünlerinin güvenli olduğunu gösteriyordu. -
Due to the outbreak, many countries required a bill of health for incoming travelers.
Salgın nedeniyle birçok ülke, gelen yolcular için bir sağlık belgesi talep ediyordu. -
The doctor issued a bill of health after my check-up.
Doktor muayeneden sonra bana bir sağlık belgesi verdi. -
The ongoing inspections are essential for maintaining the bill of health for our community.
Devam eden denetimler, toplumumuzun sağlık belgesini korumak için hayati öneme sahiptir.
Etymoloji:
“Bill of health” ifadesinin kökeni 17. yüzyıla kadar uzanır ve “bill” sözcüğü “belge” anlamında kullanılmıştır. Bu bağlamda “health” ile birleşerek sağlık durumu hakkında bilgi veren bir belge anlamı kazanmıştır.
Telaffuz:
İngilizce Telaffuzu: /bɪl ʌv hɛlθ/
Eş Anlamlılar (Synonyms) ve Çevirileri:
- Health certificate - Sağlık sertifikası
- Health report - Sağlık raporu
- Health declaration - Sağlık beyanı
Zıt Anlamlılar (Antonyms) ve Çevirileri:
- Health risk - Sağlık riski
- Health hazard - Sağlık tehlikesi
- Illness report - Hastalık raporu