big boy ne demek & Ingilizce - Türkçe

Kelime: big boy

Türkçe Çeviri: büyük çocuk / büyük oğul

Tanım ve Açıklama: “Big boy” ifadesi, genellikle bir erkeğin ya da çocuğun olgunlaştığını, sorumluluklarını üstlenmeye başladığını ya da belirli bir büyüklük veya olgunluk seviyesine ulaştığını ifade etmek için kullanılır. Bu terim, bazen şakamaca bir dille, daha geniş bir anlamda birinin kendisini daha “büyümüş” olarak hissetmesi anlamında da kullanılabilir. Ayrıca, bazı durumlarda, belirli bir olgunluk seviyesine ulaşmış, güvenilir veya güçlü bir durumu ifade edebilir.

Günlük Kullanım:

1. “Look at him, he’s a big boy now; he can tie his own shoes.”
   “Bak ona, artık büyük bir çocuk; kendi ayakkabılarını bağlayabiliyor.”

2. “It’s time for you to act like a big boy and help out around the house.”
   “Artık büyük bir çocuk gibi davranma zamanı ve evde yardımcı olma zamanı.”

3. “Ever since he got a job, he’s been feeling like a big boy.”
   “Bir iş bulduğundan beri, kendini büyük bir çocuk gibi hissediyor.”

4. “When you start driving, you’ll really feel like a big boy.”
   “Araba kullanmaya başladığında gerçekten büyük bir çocuk gibi hissedeceksin.”

5. “A big boy doesn’t shy away from responsibilities.”
   “Büyük bir çocuk sorumluluklardan kaçmaz.”

Etymoloji: “Big” kelimesi, Eski İngilizce “bigga” kökünden gelir ve “büyük” anlamını taşır. “Boy” kelimesi ise Eski İngilizce “bōia” kökünden türemiştir ve “çocuk” veya “erkek” demektir. Bu iki kelimenin birleşimi, bir erkeğin büyüklüğünü ve olgunluğunu ifade eden bir tabir oluşturmuştur.

Telaffuz: /bɪg bɔɪ/

Eşanlamlılar (Synonyms) ve Çevirileri:

• big guy - büyük adam
• grown-up - yetişkin
• lad - çocuk (özellikle genç erkekler için)

Zıt Anlamlılar (Antonyms) ve Çevirileri:

• little boy - küçük çocuk
• minor - küçük
• childish - çocukça

Bu bilgiler ışığında “big boy” teriminin kullanımı ve anlamı oldukça geniştir ve bağlama göre değişiklik gösterebilir.

Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com