adoptive family Ne Demek
“Adoptive Family” Teriminin Anlamı
Tanım ve Anlam:
“Adoptive family”, bir çocuğun biyolojik ailesi yerine, onu evlat edinen (adopt eden) aileyi tanımlar. Adoptif aile, çocuk adına yasal ve duygusal olarak sorumluluk üstlenen ailedir.
Anlam Çeşitleri:
- Biyolojik Olmayan Aile: Çocuğun bir aile üyesi olmamakla birlikte, yasal olarak sahip olduğu aile.
- Ebeveynlik Rolü Üstlenen Aile: Evlatlık alan ailenin, çocuğa ebeveynlik yapma rolü üstlenmesi.
Etymoloji:
“Adoptive” kelimesi, Latince “adoptare” kelimesinden türemiştir; bu kelime “birini benimsemek” veya “seçmek” anlamına gelir. “Family” ise Latince “familia” kelimesinden gelmektedir ve bu, bir hane, ev halkı veya daha geniş anlamda bir sosyal grup demektir.
2:14
Kelimenin Sözel ve Mecazi Kullanımları
Sözel Kullanım:
“Adoptive family” ifadesi, bir çocuğun evlat edinme yoluyla yeni bir aileye katılması anlamında kullanılır.
Mecazi Kullanım:
Bu terim, bir kişinin veya varlığın bir topluluğa veya gruba katıldığı durumlarda da mecazi anlamda kullanılabilir; örneğin, bir grup insanın başka bir grup tarafından kabul edilmesi.
Örnekler:
-
She is an adoptive mother, raising two children from different backgrounds.
O, farklı geçmişlere sahip iki çocuğu büyüten bir evlat edinen annedir. -
The adoptive family welcomed the child with open arms.
Evlat edinen aile, çocuğu kucaklayarak karşıladı. -
Many adoptive families provide loving homes to kids in need.
Birçok evlat edinen aile, yardıma ihtiyacı olan çocuklara sevgi dolu bir yuva sağlar. -
Being part of an adoptive family can be a wonderful experience.
Evlat edinen bir ailenin parçası olmak harika bir deneyim olabilir. -
Services for adoptive families are available to help with transitions.
Evlat edinen aileler için geçiş sürecine yardımcı olacak hizmetler mevcuttur. -
The stories of adoptive families show the power of love.
Evlat edinen ailelerin hikayeleri, sevginin gücünü gösterir.
Sık Kullanılan İfadeler ve Deyimler
- “Adoptive parents” - Evlat edinen ebeveynler
- “Forming an adoptive family” - Bir evlat edinen aile oluşturmak
Eş Anlamlılar ve Zıt Anlamlılar
Eş Anlamlılar (Synonyms):
- Foster family - Geçici aile
- Legal guardians - Yasal koruyucular
- Stepparents - Üvey ebeveynler
Zıt Anlamlılar (Antonyms):
- Biological family - Biyolojik aile
- Natural parents - Biyolojik ebeveynler
- Original family - Asıl aile
Bu bilgiler, “adoptive family” teriminin anlamını, kullanımını ve ilişkili terimleri anlamanıza yardımcı olacaktır.
Youtube Videolarıyla İngilizcenizi üst seviyeye çıkarın. Tombik.com