workers’ compensation 的意思
Workers’ Compensation（工人賠償）
定義： Workers’ compensation是一種法律制度，目的是為在工作中受傷或患病的員工提供經濟補償和醫療費用。此制度旨在保護員工，使他們在遭受工傷或職業病後，能獲得必要的醫療照顧和收入替代，而不需要通過訴訟來追索賠償。
用法：
- 公司為所有全職員工提供工人賠償保險，確保任何工傷都能得到妥善處理。
- 如果你在工作期間受傷，可以申請工人賠償來支付醫療費用。
詞源： “Workers’ compensation"這個詞組由"workers”（工人）和"compensation"（賠償、補償）組成。“Compensation"來自拉丁文"compensare”，意指平衡或抵消。
發音： /ˈwɜrkərz ˌkɑmpənˈseɪʃən/
同義詞：
- 工傷保險（workers’ insurance）
- 工傷賠償（work injury compensation）
反義詞：
- 侵權賠償（tort compensation）— 通常涉及訴訟處理受傷情況。
這一術語在職場安全、勞動法和人力資源管理上具有重要意義，對於確保工人的權益不受侵犯至關重要。
-
Workers’ compensation provides financial support for employees injured on the job.
勞工賠償為在職受傷的員工提供財務支持。 -
Every employee should understand their rights related to workers’ compensation.
每位員工應該了解與勞工賠償相關的權利。 -
The company has a dedicated team to handle workers’ compensation claims.
公司有一個專門的團隊來處理勞工賠償索賠。 -
Filing a workers’ compensation claim can be a complex process.
提交勞工賠償索賠可能是一個複雜的過程。 -
Workers’ compensation helps cover medical expenses for workplace injuries.
勞工賠償有助於支付工作場所受傷的醫療費用。