the law of the jungle idiom 的意思

The Law of the Jungle (成語)

定義：
「叢林法則」是一個成語，指在野外或競爭激烈的環境中，生存的規則往往是無情的，只有強者才能生存下來。這個詞通常用來形容一種殘酷的現實，或是名義上的規則和道德在特定情況下的缺失。

用法：
這個成語可以用來描述商業競爭、社會生存、或任何需要抗衡對手並克服困難的場合。比如：“在這行業裡，肯定是叢林法則，只有最有實力的公司才能生存。”

2:14

廣告 · TOMBİK.COM 不要從課本學英文，用 YouTube 學。 Tombik.com 是一個透過 YouTube 影片學習語言的平台。 免費開始 →

詞源：
「叢林法則」最早出現於拉迪亞德·基普林（Rudyard Kipling）的著作《叢林之書》（The Jungle Book），這本書講述了一個在叢林中長大的男孩毛格利（Mowgli）和動物們之間的關係。在書中，叢林的動物們有著自己的生存法則和行為準則。

發音：
[ðə lɔː ʌv ðə ˈdʒʌŋɡəl]

同義詞：

• Survival of the fittest (適者生存)
• Natural selection (自然選擇)

反義詞：

• Rule of law (法治)
• Morality (道德)

這個成語強調了在某些情況下，實用主義和生存本能往往凌駕於道德和法律規範之上。

1. In the wild, the law of the jungle dictates that only the strongest survive.
   在野外，叢林法則決定只有最強者才能生存。

2. He learned the hard way that the law of the jungle applies even in the corporate world.
   他痛苦地學到，即使在企業界，叢林法則也適用。

3. Many believe that the law of the jungle is a harsh reality of nature.
   許多人認為叢林法則是自然的一種殘酷現實。

4. The law of the jungle teaches us about the importance of adapting to our environment.
   叢林法則教會我們適應環境的重要性。

5. Survival is all about the law of the jungle when you’re left alone in the wilderness.
   當你獨自在荒野中時，生存完全取決於叢林法則。

透過 YouTube 影片提升你的英文程度。Tombik.com