the darkest hour is just before the dawn idiom 的意思
“the darkest hour is just before the dawn” 是一個英語成語，意指在最艱難的時期，即最絕望、最困難的那一刻，往往是轉變的前兆，隨後會迎來希望或解決的時刻。
詳細定義
這個成語強調在頑境或絕境中，人們可能會感到絕望，但這種情況並不會持續太久，隨著時間的推移，情況會改善，好的事情將會到來。
用法
通常用於鼓勵那些面對困難的人，傳達一種希望的信息。在生活中的各種情境都可以使用，比如在朋友感到沮喪時提醒他們保持希望。
詞源
這一成語的來源可能與自然現象有關，黑暗（夜晚）通常被認為是世界上最困難的時間之一，而黎明（即早晨）則象徵著新的開始和希望。早在17世紀的時候就有人記錄到類似的說法。
發音
英語發音為：/ðə ˈdɑrkɪst aʊər ɪz dʒʌst bɪˈfɔr ðə dɔn/
同義詞
- Every cloud has a silver lining.
- It’s always darkest before the dawn.
反義詞
- All is lost.
- There’s no light at the end of the tunnel.
透過這個成語，我們被提醒在逆境中保持希望，因為未來有可能會有更好的日子在等著我們。
-
Even in despair, remember that the darkest hour is just before the dawn.
即使在绝望中，也要记住，最黑暗的时刻正是黎明前的时刻。 -
She told me, “The darkest hour is just before the dawn,” as I faced my challenges.
她对我说：“最黑暗的时刻正是黎明前的时刻”，当我面临挑战时。 -
The darkest hour is just before the dawn, so keep hope alive.
最黑暗的时刻正是黎明前的时刻，因此要保持希望。 -
In history, we see that the darkest hour is just before the dawn of change.
在历史上，我们看到，最黑暗的时刻正是变革的黎明前的时刻。 -
When life gets tough, remember that the darkest hour is just before the dawn.
当生活变得艰难时，请记住，最黑暗的时刻正是黎明前的时刻。