tease something apart 的意思
tease something apart
定義
“tease something apart”是一個短語動詞，意思是小心地或逐步地將某個物體、概念或情況分開或拆解，以便更清楚地理解其組成部分或運作方式。通常涉及到對複雜事物的分析，將其拆分為更簡單的部分。
用法
- 在實際上下文中：這個短語可以用於例如分析複雜的問題、檢查機械零件或理解一個難解的想法。
- 例句：
- The researcher worked hard to tease the data apart to find meaningful patterns.（研究人員努力分析數據，尋找有意義的模式。）
- It took several hours to tease the wiring apart and fix the malfunction.（花了幾個小時來拆解電線並修理故障。）
詞源
“tease”這個詞源自古英語的“tēosan”，意為“拉、撕”，而“apart”則是由拉丁語的“apartare”演變而來，意為“分開”。這個短語的組合強調了從整體中分離、排除的過程。
發音
/tiːz ˈsʌmθɪŋ əˈpɑːrt/
同義詞
- Separate
- Disentangle
- Analyze
- Unravel
反義詞
- Combine
- Join
- Merge
- Integrate
這個短語在日常語言中常用於形容解決問題或理解複雜情況的過程，強調小心和耐心的分析方法。
-
The teacher had to tease apart the complex concepts to help the students understand.
- 老師必須把這些複雜的概念分開，以幫助學生理解。
-
It took me hours to tease apart the tangled threads of the old necklace.
- 我花了好幾個小時才把舊項鍊糾結在一起的線分開。
-
In therapy, we often tease apart past experiences to understand their impact on the present.
- 在治療中，我們常常要把過去的經歷分開，以了解它們對當前的影響。
-
The detective needed to tease apart the clues to solve the mystery.
- 偵探需要把線索分開，以解決這起 misterio。
-
She decided to tease apart the various elements of her project for a clearer presentation.
- 她決定將項目的各個元素分開，以便能有更清晰的呈現。