teacher’s pet 的意思
單詞: teacher’s pet
定義: “teacher’s pet” 指的是一位特別受到老師喜愛的學生。這個學生通常會明顯地享有比其他同學更多的關注或優待，因而可能會引起同學們的嫉妒或反感。
用法: 這個詞組通常用來形容學校裡的情況，特別是當一個學生與老師的關係過於親近時。它可以用在正式或非正式的語境中，通常帶有貶義。
詞源: “teacher’s pet” 直譯為“老師的寵物”，這個詞組的形成反映了學校中的權力不對稱，強調教師和學生之間的關係。最早可以追溯到20世紀初的美國。
發音: /ˈtiː.tʃɚz pɛt/
同義詞:
- favoritism (偏愛)
- class favorite (班上的寵兒)
- apple of the teacher’s eye (老師的心頭好)
反義詞:
- outcast (被排斥的人)
- underdog (劣勢者)
這個詞組的使用可以讓人理解學生之間的競爭、權力動態以及社交互動的微妙之處。
-
The teacher’s pet always gets extra attention in class.
老師的寵兒在班上總是受到額外的關注。 -
Everyone knows who the teacher’s pet is in our class.
大家都知道我們班上誰是老師的寵兒。 -
Being the teacher’s pet can sometimes be a burden.
成為老師的寵兒有時候可能是一種負擔。 -
She worked hard to become the teacher’s pet this year.
她努力工作，想成為今年的老師寵兒。 -
The teacher’s pet can sometimes face jealousy from other students.
老師的寵兒有時候可能會面臨其他學生的嫉妒。