once and for all idiom 的意思
once and for all
定義: 這個成語的意思是「一次性地」、「最終地」，用來強調某個行動或決定是最終的，沒有任何再次的改變或重複的必要。通常用於結束某件事情，表示會徹底解決問題或達成某個結論。
用法: 這個成語通常用於口語或書面語中，尤其是在決定、解釋問題或強調某些事情不會再發生時。例如：
- “I’m going to tell you once and for all that this behavior is unacceptable.”
- “Let’s settle this dispute once and for all.”
詞源: 這個短語的歷史可以追溯到英語的早期形式，其中 “once” 表示「一次」，而 “for all” 表示「對所有人」。結合在一起，表示這個行為或決定是針對所有未來情況的最終解決方法。
發音: /wʌns ənd fɔːr ɔːl/
同義詞:
- finally
- definitively
- once for all time
- conclusively
反義詞:
- repeatedly
- occasionally
- intermittently
- sporadically
這個成語強調結束某件事情的決心與徹底性，常用於強調不會再進行任何更多的討論或行動。
-
We need to solve this problem once and for all.
我們需要一次解決這個問題。 -
She wanted to clarify the situation once and for all.
她想一次澄清這個情況。 -
Let’s settle this debate once and for all.
讓我們一次解決這場辯論。 -
He made a decision once and for all to leave the company.
他一次決定離開公司。 -
It’s time to clean the house once and for all.
是時候一次清理這個房子了。