flay 的意思
單詞: flay
發音: /fleɪ/
定義:
- (動詞) 剝去（皮膚），剝皮。這個意思通常是指對動物或人在生物學或比喻上的剝皮行為。
- (動詞) 嚴厲批評，斥責。這個用法常用於比喻，表示對某人的言論或行為進行激烈的抨擊。
用法:
- 在生物學或烹飪的語境中，你可能會聽到 “flay the fish”（剝魚皮）。
- 在文學或政治的語境中，可以說 “The critic flayed the author’s latest book in the review”（該批評家在評論中嚴厲批評了這位作者的最新作品）。
詞源: “Flay” 這個詞源於古英語 “flēon”（意為「逃跑」或「剝去」），可能與其他日耳曼語言的字詞有相似的根源。
同義詞:
- Peel: 剝去表層
- Skin: 剝皮
- Criticize: 批評
- Chastise: 嚴責
反義詞:
- Clothe: 穿衣，覆蓋
- Praise: 讚美
這個詞在不同的語境中可以用得很廣泛，從字面到比喻的用法都有。
-
The chef will flay the fish before cooking it.
廚師在烹飪之前會剝去魚的魚皮。 -
The hunter decided to flay the deer he had caught.
獵人決定剝去他捕獲的鹿的皮。 -
He was careful not to flay the skin too deeply.
他小心翼翼地不讓皮膚被剝得太深。 -
The artist wanted to flay the clay to create a smooth surface.
藝術家想要剝去陶土，以創造光滑的表面。 -
In the story, the villain would flay his enemies as punishment.
在故事中，惡棍會剝去敵人的皮作為懲罰。