femme fatale 的意思
單詞: femme fatale
發音: /fɛm fəˈtɑl/ （音標）
定義:
“Femme fatale”是一個法語詞組，字面意思是“致命的女性”。它通常用來形容那些在文學、電影和藝術中出現的誘惑性女性角色，她們往往運用自己的魅力和性感使男性迷失方向，最終導致他們的毀滅。這些女性通常具備神秘、危險和無法抗拒的魅力，並且經常在故事情節中扮演反派或挑戰者的角色。
用法:
這個詞組通常用於描述小說、電影中的角色，特別是在黑色電影（film noir）或懸疑劇中。例如：
- “In the classic noir film, she plays the femme fatale who leads the protagonist to his downfall.”
詞源:
“Femme fatale”來自法語，其中“femme”意為“女性”，“fatale”則源於拉丁語“fatalis”，意指“與命運相關的、致命的”。這確立了這個短語的意義，即女性的魅力帶來的危險與毀滅。
同義詞:
- Siren（塞壬）: 通常指用魅力誘惑他人的女人。
- Vixen（狡猾的女人）: 描述狡猾而性感的女性。
- Seductress（誘惑者）: 具誘惑性質的女性。
反義詞:
- Innocent（無辜的）: 描述天真無邪，沒有危險性的女性角色。
- Virtuous（高尚的）: 描述品德良好，與誘惑無關的女性。
這樣的角色在文學和電影中經常出現，並且對文化中的女性形象產生深遠的影響。
-
The movie features a classic femme fatale who uses her charm to manipulate the hero.
這部電影中的女主角是一位經典的致命女人，她用魅力操控男主角。 -
Every great noir film has at least one femme fatale character.
每部偉大的黑色電影至少都有一位致命女人角色。 -
She embodies the essence of a femme fatale, drawing everyone into her dangerous web.
她體現了致命女人的本質，將每個人引入她危險的網絡中。 -
The author created a femme fatale who was both alluring and deadly.
作者創造了一位既迷人又致命的致命女人。 -
Many believe that the archetype of the femme fatale dates back to ancient mythology.
許多人認為，致命女人的原型可以追溯到古代神話。