eye-roll 的意思
單詞：eye-roll
定義：
eye-roll（名詞）：指向上的翻白眼或眼球轉動的動作，通常表示不屑、厭倦、不滿或輕蔑的情緒。這種動作通常用來表示對某種情況、說話者或事件的不贊同或厭煩。
用法：
eye-roll 通常用在非正式或口語語境中，搭配情緒的描述或語境，如：
- “She gave me an eye-roll when I suggested we go to the boring movie.” （當我建議去看那部無聊的電影時，她對我翻了個白眼。）
詞源：
eye-roll 的構成由 “eye”（眼睛）和 “roll”（轉動）兩部分組成，意指眼睛轉動的動作。該詞的使用可追溯至20世紀，隨著現代俚語的普及而變得廣泛使用。
發音：
/ˈaɪ roʊl/
同義詞：
- eye movement
- facial expression indicating disapproval
- disdainful glance
反義詞：
- nod (點頭，表示贊同)
- smile (微笑，表示愉悅或同意)
這個詞常用於輕鬆或幽默的語境中，能有效地傳達出對某事的不滿或諷刺意味。
-
She responded to his joke with an eye-roll.
她對他的笑話翻了個白眼。 -
His eye-roll showed how annoyed he was.
他的翻白眼顯示了他的惱怒。 -
I can’t believe she gave me an eye-roll for that comment.
我不敢相信她因為那個評論而翻了個白眼。 -
The eye-roll he gave was filled with sarcasm.
他翻的白眼充滿了諷刺。 -
An eye-roll can express disbelief without saying a word.
翻個白眼可以在不說話的情況下表達懷疑。