evade the issue, question, etc. phrase 的意思
短語：evade the issue, question, etc.
定義：
“evade the issue” 或 “evade the question” 是一種表達方式，指的是故意避免或逃避直接回答某個問題或解決某個問題。這通常是出於不想面對困難的情況、恐懼、尷尬或缺乏充分的信息等原因。
用法：
這個短語用於描述一個人在對話或討論中，不直接或清晰地回應所提的問題，而是轉移話題或使用模糊的話語來避免正面回答。例如：
- “During the meeting, he tried to evade the issue of budget cuts.” （在會議中，他試圖避開預算削減的問題。）
詞源：
“evade” 源自拉丁語 “vādere”，意味著“走”或“逃避”。與其前綴“e-”結合，表示“從某事物中走開”。
發音：
/ɪˈveɪd ði ˈɪʃu/, /ˈkwɛsʧən/
同義詞：
- Avoid the issue
- Dodge the question
- Sidestep the topic
反義詞：
- Address the issue
- Confront the question
- Tackle the topic
這個短語通常帶有負面色彩，因為它暗示說話者不敢或不願意正視問題的真相。
-
He tends to evade the issue when confronted about his mistakes.
他在被問及錯誤時往往迴避問題。 -
During the debate, she tried to evade the question instead of answering it directly.
在辯論中，她試圖迴避問題，而不是直接回答。 -
Politicians often evade the issue to avoid losing voter support.
政治家們經常迴避問題，以免失去選民的支持。 -
It’s frustrating when someone tries to evade the issue instead of addressing it honestly.
當有人試圖迴避問題而不是誠實面對時，真讓人沮喪。 -
He has a habit of evading difficult questions in interviews.
他在面試中有迴避難題的習慣。