dishwater blonde 的意思
“Dishwater blonde”是個口語用語，通常用來形容一種顏色，以及與此顏色相關的人的外觀。以下是對這個詞的詳細解釋：
定義：
- 顏色：指一種淡而無光澤的金色或淺褐色，看起來像污水中的洗碗水，色彩不明亮，且帶有一種暗淡、無生命的感覺。
- 外觀：在某些情境中，這個詞可用來形容外貌較為普通或不引人注目的金髮女性，暗含她的外觀缺乏吸引力或迷人的品質。
用法：
- 這個詞常常用於批評或貶低某人的髮色或外貌。
- 例如，可以說「她的頭髮看起來像是dishwater blonde，缺乏光澤。」來表達這種淡而無趣的金色。
詞源：
“Dishwater”意指洗碗水，這個詞語結合了“blonde”形成新的詞彙，用於形容一種不希望出現的顏色或外觀。不過具體的使用時間及起源並不容易追溯。
發音：
/ˈdɪʃˌwɔːtər blɒnd/
同義詞：
- Dull blonde
- Dirty blonde
反義詞：
- Golden blonde
- Bright blonde
總的來說，“dishwater blonde”是一個負面詞彙，通常用於批評某種髮色或外觀。
-
She was often described as a dishwater blonde.
她經常被形容為洗碗水色的金髮。 -
Her hair had lost its shine and became a dishwater blonde.
她的頭髮失去了光澤，變成了洗碗水色的金髮。 -
The model’s dishwater blonde hair made her stand out.
模特的洗碗水色金髮讓她格外顯眼。 -
He prefers women with vibrant colors rather than dishwater blonde.
他比較喜歡色彩鮮明的女性，而不是洗碗水色的金髮。 -
The artist painted a portrait of a woman with dishwater blonde hair.
藝術家畫了位洗碗水色金髮女性的肖像。