death spiral 的意思
詞彙：death spiral
定義：死亡螺旋（death spiral）泛指一種惡性循環的情況，通常用於描述一個系統或組織在面臨持續的問題或損失時，情況惡化的過程。這個術語可以用於多個領域，包括金融、保險、企業管理等。在金融或保險的語境中，它通常指因為損失增加（例如保險索賠增加）導致資金流失，進而提高成本，最終使系統或企業陷入無法挽回的境地。
用法：該詞通常用於描述由於連鎖反應造成的漸進式崩潰，例如：「公司面臨著死亡螺旋，因為客戶流失導致收入下降，這進一步削弱了其市場定位。」
2:14
詞源：該詞最早出現與航空及工程技術有關，形容飛機在失去控制時的旋轉模式，後來轉用到其他領域，形象地描繪了不斷惡化的負面情況。
發音：/dɛθ ˈspaɪrəl/
同義詞：
- downward spiral
- vicious cycle
- negative feedback loop
反義詞：
- upward spiral
- positive feedback loop
- economic recovery
這個詞語的使用往往帶有緊迫性和不安感，傳達出某種無法逆轉的負面趨勢。
-
The company’s financial struggles have led them into a death spiral of debt.
公司的財務困難使他們陷入了債務的死亡螺旋。 -
The athlete’s performance declined sharply, creating a death spiral in his career.
運動員的表現急劇下降，導致他的職業生涯進入死亡螺旋。 -
Once a product starts losing customers, it can enter a death spiral.
一旦產品開始失去客戶，就可能進入死亡螺旋。 -
The team couldn’t recover from the loss and fell into a death spiral.
球隊無法從失利中恢復，陷入了死亡螺旋。 -
The economy is facing a death spiral due to increasing unemployment and declining consumer confidence.
鑒於失業率上升和消費者信心下降，經濟正面臨死亡螺旋的局面。