crash out 的意思
單詞：crash out
定義：
- 動詞短語 - “crash out” 通常指在睡著或失去意識的情況下突然地倒下或摔倒，通常因為過度疲勞或酒醉。這個短語也可用於描述某人失去控制而做出激烈的行為。
- 在賭博或比賽中，“crash out” 意味著某人或某隊被淘汰，不再參加後續的比賽。
用法：
- “After the long hike, I just crashed out on the couch.”
- “The team crashed out of the tournament in the first round.”
詞源：
- “Crash” 在這裡的用法源自於撞擊或摔倒的意象，並且早在 20 世紀初就能追溯到英語中。後來被用作動詞表示劇烈的跌落或失去意識的情況。“Out” 在此用作副詞，強調動作的完成。
發音：
- /kræʃ aʊt/
同義詞：
- Pass out
- Drop
- Collapse
反義詞：
- Wake up
- Recover
- Rally
這個短語在日常語言中相當常見，尤其是在描述疲憊或被淘汰的情況下。
-
After a long day at work, I typically crash out on the couch.
下班後，我通常會倒在沙發上休息。 -
He was so tired after the flight that he crashed out as soon as he got home.
他飛行後非常疲倦，回到家就立刻睡著了。 -
Instead of going to the party, I decided to crash out early at home.
我決定不去派對，早早地在家裡休息。 -
The kids crashed out after playing all day in the sun.
孩子們在陽光下玩了一整天後就倒頭睡著了。 -
I often crash out on weekends to make up for a busy week.
我經常在週末好好休息，以彌補忙碌的一週。