catch (someone) up 的意思

單詞：catch (someone) up

定義：

「catch (someone) up」是一個短語動詞，表示與某人再次聯繫、分享最新近況，或在某方面（例如知識、進度）追趕上他們的進展。通常用於描述一種社交或交流的過程，當你與某人談話，更新彼此的狀況或消息時。

用法：

1. 社交場合：當你與久未見面的朋友見面，通常會用這個短語來表達想要了解他們的近況。

   • 例句：Let’s grab coffee this weekend and catch up!
   • 翻譯：我們這個周末去喝咖啡，聊聊天吧！

2. 知識更新：追趕某人已經獲得的知識或進度。

   2:14
   廣告 · TOMBİK.COM 不要從課本學英文，用 YouTube 學。 Tombik.com 是一個透過 YouTube 影片學習語言的平台。 免費開始 →
   • 例句：I have to catch up with the latest news before the meeting.
   • 翻譯：我必須在會議之前了解最新的消息。

詞源：

「catch」來自於中古英語的「cachen」，最終源於古法語「cachier」，而「up」則是簡單的方位副詞，表示向上或達到某個狀態。這個短語的合成意義主要是通過「catch」的動作來「追上」或「趕上」。

發音：

/kætʃ ʌp/

同義詞：

• Update (someone)
• Touch base (with someone)
• Reconnect (with someone)

反義詞：

• Fall behind (someone)
• Miss out on (something)

這個短語是日常對話中非常常見且實用的表達，尤其適合在非正式場合中使用。

1. I need to catch you up on the latest news. 我需要讓你了解最新消息。

2. Can we meet tomorrow so I can catch you up on our project? 我們明天可以見面嗎？這樣我可以讓你了解我們的項目進度？

3. I missed the meeting; can you catch me up on what happened? 我錯過了會議；你能告訴我發生了什麼事嗎？

4. After my trip, I’ll catch you up on everything I saw. 在我旅行後，我會讓你知道我所見的一切。

5. I want to catch her up on all the changes in the team. 我想讓她了解團隊的所有變化。

透過 YouTube 影片提升你的英文程度。Tombik.com