Goong.com - 新一代詞典

carpe diem 的意思

單詞「carpe diem」源自拉丁語,字面意思是「抓住今日」。它的完整表達是「carpe diem, quam minimum credula postero」,翻譯為「珍惜今天,對明天要少一些信任」。這句話最著名的引用來自於古羅馬詩人霍拉茲(Horace)在他的詩作中。

定義:

「carpe diem」強調活在當下的重要性,提倡充分利用當前的時間和機會,而不必過度擔憂未來的事情。

用法:

這個短語常用於鼓勵人們珍惜當下的生活,不要因為未來的不確定而錯過當前的機會。它往往用於勉勵他人去追求自己的夢想、享受生活的美好時光。

詞源:

「carpe」意為「抓住、把握」,而「diem」則是「日子、今天」。兩者結合起來成為這個強調當下意義的短語。

發音:

「carpe diem」的發音為 /ˈkɑːr.peɪ ˈdiː.ɛm/。

同義詞:

反義詞:

這個詞彙在文化、文學、電影等多個領域中都有廣泛的使用,代表著熱愛生活和積極面對當下的態度。

1.Seize the day and make the most of every moment.
把握今天,充分利用每一刻。

2.Life is short; you must carpe diem and enjoy it!
人生短暫;你必須把握當下,享受生活!

3.We should all embrace carpe diem and chase our dreams.
我們應該擁抱把握當下,追逐夢想。

4.Remember to carpe diem, for tomorrow is never guaranteed.
記得把握當下,因為明天永遠無法保證。

5.Carpe diem is not just a phrase; it’s a way of life.
把握當下不僅僅是一句話;它是一種生活方式。

透過 YouTube 影片提升你的英文程度。Tombik.com