bragging rights 的意思
bragging rights
定義： “Bragging rights” 是一個用來指某人因為某種成就或勝利而擁有的可以自我吹噓或自豪的權利。這通常適用於比賽、競賽或是某種彰顯優越的情境，讓人可以合法地自我誇耀。
用法： 這個短語常在日常對話中出現，尤其是在運動、比賽或任何競爭性活動後，人們會提到「bragging rights」，表示他們因為勝利而可以自豪。例如：
- “Winning the championship gives us bragging rights over our rivals.” （贏得冠軍讓我們可以在競爭對手面前自豪。）
詞源： “bragging” 來自於動詞“brag”，意為自誇或吹噓，來源於中世紀英語 “bragge”，意指誇耀的行為。後面的“rights”則是指權利或特權，兩者結合在一起表示這種自誇的特權。
發音： /ˈbræɡɪŋ raɪts/
同義詞：
- boasting privileges
- self-congratulation
- pride of accomplishment
反義詞：
- humility
- modesty
- shyness
透過以上的定義和解釋，“bragging rights” 表達了一種因勝利或成就而帶來的自信和自豪感。
-
Winning the championship gives them bragging rights over their rivals.
贏得冠軍讓他們在對手面前有了自誇的權利。 -
After completing the marathon, she felt she had earned her bragging rights.
完成馬拉松後，她感覺自己贏得了自誇的權利。 -
He always talks about his achievements; it seems he values bragging rights a lot.
他總是談論自己的成就；看來他非常重視自誇的權利。 -
The team celebrated their victory, enjoying the bragging rights that came with it.
團隊慶祝他們的勝利，享受隨之而來的自誇權利。 -
Winning the award granted her bragging rights among her peers.
獲獎使她在同儕中擁有了自誇的權利。