bête noire 的意思
單詞: bête noire
定義: bête noire 是法語詞彙，直譯為「黑色的野獸」，在英語中用來形容某人或某物的最大忌諱或最厭惡的對象。通常指的是一個人特別討厭的事物、情況或人。
用法: 在句子中可以這樣使用：
2:14
廣告 · TOMBİK.COM
不要從課本學英文，用 YouTube 學。
- “For many students, mathematics is their bête noire.” （對於許多學生來說，數學是他們的忌諱。）
詞源: 該詞源自法語，中世紀時期用於形容一些人所害怕或厭惡的事物。其字面意思為「黑色的野獸」，暗示某種恐懼或厭惡感。
發音: /bet nwahr/（英語發音）
同義詞:
- pet peeve（小苦惱）
- aversion（厭惡）
反義詞:
- beloved（心愛的事物）
- favorite（最喜愛的事物）
希望這能幫助你理解“bête noire”這個詞彙！如果還有其他問題，隨時可以問我。
-
His bête noire is having to wake up early in the morning.
- 他的心頭大患是早上得早起。
-
Public speaking has always been her bête noire.
- 公開演講一直是她的心頭大患。
-
Flies are his bête noire during the summer months.
- 夏天的時候，蒼蠅是他的心頭大患。
-
The complex math problem became her bête noire in school.
- 那個複雜的數學問題在學校成為了她的心頭大患。
-
His bête noire is dealing with difficult customers at work.
- 他在工作中面對難相處的顧客是他的心頭大患。