vibrar 的意思
單詞：vibrar
定義： “Vibrar” 是西班牙語動詞，意味著物體因為外部刺激或自身特性而發生振動或抖動。這個詞通常用於描述音波的產生、情感的共鳴或物體的物理運動。
用法：
-
物理振動：指固體、液體或氣體因外力或內部力量而產生的振動。
- 例句：La cuerda de la guitarra vibrará cuando la toques.（當你彈吉他的弦時，它會振動。）
-
情感或感覺：用來描述某種情感的共鳴或影響。
- 例句：La música puede vibrar en el corazón de las personas.（音樂可以在人的心中引起共鳴。）
詞源： “Vibrar” 來源於拉丁語 “vibrāre”，其意思同樣是“振動”。拉丁語中的“vibrāre”又與詞根 “vibr-” 相關，表示震動。
發音： /biˈβɾaɾ/
同義詞：
- Temblar（震動）
- Oscilar（擺動）
- Agitar（搖動）
反義詞：
- Detener（停止）
- Aplanar（平坦化）
- Calmar（使平靜）
整體而言，“vibrar” 在西班牙語中是一個表達振動和情感反應的多用途動詞，常用於音樂、物理現象以及心理感受的描述之中。
-
La música hace vibrar el corazón.
音樂使心臟振動。 -
El teléfono comenzó a vibrar durante la reunión.
電話在會議期間開始震動。 -
A veces, los terremotos hacen vibrar el suelo.
有時候，地震使地面震動。 -
Me gusta sentir cómo vibran las cuerdas de la guitarra.
我喜歡感受吉他的弦是如何震動的。 -
Las paredes vibran con el sonido de la fiesta.
派對的聲音使牆壁震動。