vergüenza 的意思
詞彙： vergüenza
定義： “vergüenza” 是西班牙語名詞，意思是「羞恥」或「羞愧」。它常用來描述一種因為不合適或不當行為而感到的情緒，或是人們在特定社會情境中感受到的尷尬感。
用法：
2:14
廣告 · TOMBİK.COM
不要從課本學英文，用 YouTube 學。
- 表達內心的羞愧感：例如：“Me dio vergüenza hablar en público."（我在公開場合講話感到羞愧。）
- 表達對某事的不滿或不便：例如：“No tengo vergüenza en pedir ayuda."（我不害羞於請求幫助。）
- 在某些地方，“vergüenza” 也可以用來表示一種羞恥感的缺失，例如：“No tiene vergüenza."（他/她毫無羞恥感。）
詞源： 該詞源自拉丁語 “vercundia”，意指羞愧或害羞，其字根 “ver-” 常與「真理」和「美德」有關，表現出與道德或社會期望相違的情況。
發音： “vergüenza” 的發音為 /berˈɡwen.θa/（在西班牙）或 /berˈɡwen.sə/（在拉丁美洲），其中 “ü” 發出 /w/ 的音。
同義詞：
- deshonra（恥辱）
- timidez（害羞）
- desagrado（不愉快）
反義詞：
- orgullo（驕傲）
- confianza（自信）
- seguridad（安全感）
這是對於 “vergüenza” 的全面解釋，涵蓋了它的意義、用法及相關的詞匯。希望能幫助你更好地理解這個詞彙！
-
Me dio vergüenza caerme delante de todos.
我在大家面前摔倒了，感到很害羞。 -
Siento vergüenza por no haber terminado el proyecto a tiempo.
我為沒有按時完成項目感到羞愧。 -
La vergüenza me impidió hablar en la reunión.
我的羞愧讓我在會議上無法發言。 -
Ella sintió vergüenza cuando vio la foto antigua.
當她看到那張舊照片時，她感到很尷尬。 -
La vergüenza puede ser una emoción difícil de manejar.
羞恥可能是一種難以處理的情緒。