traspié 的意思
單詞：traspié
定義：
「traspié」是西班牙語中的名詞，意為「絆倒」或「跌倒」，通常指因為不小心而導致的一次小跌倒或失足。它也可以用來比喻某人在行動或計畫上的小失誤或錯誤。
用法：
- 在日常對話中，「traspié」可以用來描述一個人走路時不小心摔了一跤。
- 在比喻的意義上，它可以用來形容某人在工作或學業上的小失誤。
例句：
- Al caminar por la calle, di un traspié y casi caigo.
（我在街上走的時候，絆了一下，差點摔倒。） - Su presentación fue muy buena, pero tuvo un pequeño traspié al olvidar una parte importante.
（他的演講非常好，但在忘記一部分重要內容時出現了小失誤。）
詞源：
「traspié」來自於動詞「traspicar」，其意為「跌倒」或「不小心失足」。該詞的詞根部分可以追溯到拉丁語，通過形狀變化演變而來。
發音：
發音為 /trasˈpje/。
同義詞：
- tropiezo（跌倒）
- caída（摔倒）
反義詞：
- equilibrio（平衡）
- estabilidad（穩定）
希望這些資訊能幫助你更好地理解「traspié」這個詞！如有其他問題，歡迎隨時詢問。
-
Ella dio un traspié y casi se cae.
她絆了一下，差點摔倒。 -
El traspié en la presentación fue inesperado.
簡報中的失誤是意料之外的。 -
Después del traspié, se levantó rápidamente.
經過那次失誤，他迅速站起來。 -
No te preocupes por el traspié, todos cometemos errores.
不用擔心這次失誤，大家都會犯錯。 -
El traspié en la carrera le costó la victoria.
比賽中的失誤讓他失去了勝利。