trabajador 的意思
單詞：trabajador
定義：
- 名詞：指從事體力或腦力工作的個體，無論是正式或非正式工作者，通常指在職業上為賺取收入而工作的個人。
- 形容詞：形容某人勤奮、努力工作的態度。
用法：
- 名詞用法：El trabajador tiene derechos laborales que deben ser respetados.（工作者有應該受到尊重的勞動權利。）
- 形容詞用法：Ella es una persona muy trabajadora.（她是一個非常勤奮的人。）
詞源： 該詞來自於西班牙語動詞“trabajar”，意指“工作”。“trabajar”源自拉丁語“tripaliare”，原意為“用撓子折磨”，經過演變後引申為“從事工作”。
發音： /tɾaβaˈxaðoɾ/ （IPA 音標）
同義詞：
- labrador（勞工）
- obrero（工人，特指手工勞動者）
- empleado（雇員，特指有正式職位的工作者）
反義詞：
- perezoso（懶惰的人）
- ocioso（消極的，不工作的）
這個詞在西班牙語中廣泛使用，無論是在法律、經濟、日常對話等場合，都是一個十分重要且常見的詞彙。
-
El trabajador siempre llega a tiempo a su empleo.
工人總是準時到達工作崗位。 -
Los trabajadores de la construcción están muy ocupados hoy.
建築工人今天非常忙碌。 -
Es un trabajador muy dedicado y responsable.
他是一個非常專注且負責任的工人。 -
Los derechos de los trabajadores deben ser protegidos.
工人的權利必須受到保護。 -
Mi padre fue un trabajador en la fábrica durante muchos años.
我父親在工廠工作了很多年。